资源描述:
《中国-东盟自贸区《服务贸易协议》英文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、中国-东盟自贸区《服务贸易协议》英文AGREEMENTONTRADEINSERVICESOFTHEFRAMEWORKAGREEMENTONCOMPREHENSIVEECONOMICCO-OPERATIONBETWEENTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINAANDTHEASSOCIATIONOFSOUTHEASTASIANNATIONSThePeople’sRepublicofChina(“China”)andtheGovernmentsofBruneiDarussalam(“BruneiDarussalam”),theKingdomofCambodia(“
2、Cambodia”),theRepublicofIndonesia(“Indonesia”),theLaoPeople'sDemocraticRepublic(“LaoPDR”),Malaysia,theUnionofMyanmar(“Myanmar”),theRepublicofthePhilippines(“Philippines”),theRepublicofSingapore(“Singapore”),theKingdomofThailand(“Thailand”)andtheSocialistRepublicofVietNam(“VietNam”),Membe
3、rCountriesoftheAssociationofSoutheastAsianNations(collectively,“ASEAN”or“ASEANMemberCountries”,orindividually,“ASEANMemberCountry”),RECALLINGtheFrameworkAgreementonComprehensiveEconomicCo-operation(“theFrameworkAgreement”)betweenChinaandASEAN(collectively,“theParties”,orindividuallyrefer
4、ringtoanASEANMemberCountryortoChinaasa“Party”)signedbytheHeadsofGovernment/StateofChinaandASEANMemberCountriesinPhnomPenhonthe4thdayofNovember2002;RECALLINGArticles4and8(3)oftheFrameworkAgreementonconclusionasexpeditiouslyaspossibleofthenegotiationsoftheagreementontradeinservicessoastopr
5、ogressivelyliberaliseandeliminatesubstantiallyalldiscriminationand/orprohibitionofnewormorediscriminatorymeasureswithrespecttotradeinservicesbetweentheParties,andtoexpandthedepthandscopeofsuchtradewithsubstantialsectoralcoveragebeyondthoseundertakenbyChinaandtheASEANMemberCountriesundert
6、heWorldTradeOrganisation(“WTO”)GeneralAgreementonTradeinServices;STRIVINGtoenhanceco-operationinservicesbetweenthePartiesinordertoimproveefficiencyandcompetitiveness,aswellastodiversifythesupplyanddistributionofservicesoftherespectiveservicesuppliersoftheParties,forimplementationinaccord
7、ancewiththetimeframestobemutuallyagreedbythePartiestotheFrameworkAgreementtakingintoaccountthesensitivesectorsoftheParties,andwithspecialanddifferentialtreatmentandflexibilityforthenewerASEANMemberCountriesofCambodia,LaoPDR,MyanmarandVietNam;RECOGNISINGtherightofthePartie