资源描述：
《千与千寻的英文简介》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Chihiroisaten-year-oldgirl.QianyuQianxunisastorywhichstartsfromher.WhenChihirowithherparentswasmovingfromthiscitytoanothercity,wonderfuljourneytookplace.千寻是一个十岁小女孩。《千与千寻》的故事从她的身上开始展开。千寻跟着父母从一个城市搬迁到另一个城市，发生了一段奇妙旅程。Chihiroandherfamilyareontheirwaytotheirnew
2、houseinthesuburbs['sʌbə:b].郊区whenherfatherdecidestotakeashortcut[＇ʃɔ:tkʌt]alongalonely-lookingdirtroad.Aftergettingoutofthecarandwalkingalongapath[pɑ:θ]小路,小径forawhile,theydiscoveranopen-airrestaurantfilledwithfoodbutwithnoworkersorcustomerspresent.MomandD
3、addon'thesitatetositdownanddig[diɡ]欣赏in,butChihirosensesdangerandrefuses.Asnightfalls,sheisterrifiedtoseetheareafillwithfacelessspirits,butwhensherunstofindherparents,shediscoversthattheyhavebeenturnedintopigs.Sheisfoundbyamysterious[mi'stiəriəs]神秘的boynam
4、edHaku,whopromisestohelpher.Hegetsherajobworkinginanearbybuilding,whichturnsouttobeabathhouseforthethousandsofJapan'sgodsandspirits.Thoughtheworkishardandthepeoplestrange,shedoesaswellasshecan.Herparents,however,arestillwaitinginthehotel'sstockyard['stɔkj
5、ɑ:d]牲畜栏,andChihiromustfindawaytobreakthespellonthembeforetheyendupasthemaincourseofsomeguest's[ɡest]客人dinner.No-Face:Trythis.It‘sdelicious.Wantsomegold[ɡəuld]金?I'mnotgivingittoanybodyelse! No-Face:Comecloser,Sen.Whatwouldyoulike?Justnameit.Chihiro:Iwouldl
6、iketoleave,sir;there'ssomeplaceIneedtogotorightaway,please.Youshouldgobacktowhereyoucamefrom.Yourmotherdoesn'twantyouinthebathhouseanylonger.Whereisyourhome?Don'tyouhaveanyfriendsorfamily? No-Face:No...no...I'mlonely...I'mlonely.Chihiro:Whatisitthatyouwan
7、t? No-Face:IwantSen...IwantSen... No-Face:Takethegold!Takeit!Chihiro:Areyougoingtoeatme? No-Face:Takeit! No-Face:Huh?Ow.Chihiro:Ifyouwanttoeatme,eatthisfirst.Iwasgoingtosaveitformyparents,butIthinkyou'dbetterhaveit.Zeniba:I'msorrymysisterturnedyouparentsi
8、ntopigs,butthere'snothingIcando.Itsjustthewaythingsare.You'llhavetohelpyourparentsandHakubyyourself.Usewhatyourememberaboutthem.Chihiro:What?Can'tyoupleasegivememorehelpthanthat?ItfeelslikeImetHaku,butitwasalongtime
