10.重要提醒和忠告

《10.重要提醒和忠告》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、10.重要的提醒和忠告重要的提醒和忠告　　●教诲、告诫　　约翰，向她道歉。　　John,apologizetoher.　　John,apologizetoher.(约翰，向她道歉。)　　I'mreallysorry.(真对不起。)　　约翰，你听我说!　　John,youlistentome!　　John,youlistentome!(约翰，你听我说!)　　Idon'twantto.(我不想听。)　　危险，别淘气。　　Watchout!Don'tplaywiththatthing.　　Mom,watch!(妈妈，你看!)　　Watchout!Don'tplaywiththatthin

2、g.(危险，别淘气。)　　自己的事情自己做。　　Doityourself.　　Canyoufixmybicycle?(能帮我修一下自行车吗?)　　Doityourself.(自己修。)　　Doitbyyourself.　　Doitforyourself.　　你别半途而废。　　Youshouldfinishwhatyoustart.　　I'mgoingtogiveup.(我想放弃了。)　　Youshouldfinishwhatyoustart.(你别半途而废。)　　Don'tleavethingshalfdone.*也可用halfdone来表示“半途而废”。　　我认输了。　　I'mr

3、eadytothrowinthetowel.*这是一句拳击用语，用来比喻“认输”。　　Youfailedtheexamagain.(你又没考上。)　　I'mreadytothrowinthetowel.(我认输了。)　　这是你(应尽)的责任。　　It'syourduty(todothat).*duty“(法律、道德上的)义务，应尽的责任”。　　It'suptoyoutodothat.(这是你应该做的。)　　It'syourresponsibility.(这是你分内的工作。)　　要善待他人。　　Begoodtoothers.　　Dountoothersasyouwouldhavedo

4、netoyou.*正式的说法。　　Youshouldtreatotherskindly.　　Dountoothers.　　你要再三小心。　　Youcan'tbetoocareful.*直译“再小心也不为过”。　　Youcan'tbetoocareful.(你要再三小心。)　　That'strue.(那是当然。)　　It'sbesttobeassafeaspossible.　　(It's)bettersafethansorry.(保得安全总比后悔好。)　　三思而后行。　　Makeupyourmindafterthinkingitovercarefully.*makeupone'smi

5、nd常用词组，表示decide(下决心)。带有“仔细考虑之后再下决定”的语感。　　Makeyourdecisionafteryougiveitalotofthought.　　Thinkitovercarefullybeforeyoudecide.　　我全靠你了。　　I'mcountingonyou.*这句表示“我全仗你了，你好好干”。　　I'mrelyingonyou.　　你终究会明白的。　　You'llsee.　　Idon'tthinkshe'smean.(我没觉得她有什么恶意。)　　You'llsee.(你终究会明白的。)　　You'llfindoutsoonenough.　　

6、Timewilltell.(时间会证明一切。)　　冷静下来好好想想。　　Calmdownandthinkcarefully.*calmdown“冷静”、“镇静”。　　Calmdownandthinkcarefully.(冷静下来好好想想。)　　Ican't!(我做不到。)　　Calmdownandthinkaboutitclearly.　　这是最重要的事情。　　That'sthemostimportantthing.　　Weneedtoknowwho'sbuyingourproducts.(我们需要弄清楚谁买了我们的商品。)　　That'sthemostimportantthing

7、.(这是最重要的事情。)　　That'sthenameofthegame.　　人要有自知之明。　　Don'tbiteoffmorethanyoucanchew.*biteoffmorethanonecanchew直译是“咬下了自己嚼不了的东西”，常用来表示“接受自己力所不及的工作”、“接受超过自己能力的事情”。　　Don'tattemptmorethanyouarecapableof.　　这事做起来没有太大价值。　　Thereisn'tmuchmeritindoing