资源描述：
《劳动合同范本实用俄语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、劳动合同范本实用俄语 Труовойоговор№_______ XXX(горо,населённыйпункт)__________20 _______________влице____________,ействующегонаоснованииУстава,именуемыйвальнейшемРаотоатель,сонойстороны,и__________именуемыйвальнейшемРаотник,сругойстороны,заключилинастоящийтруовой
2、оговоронижеслеующем: 1.ощиеположения ПонастоящемутруовомуоговоруРаотоательпреоставляетРаотникураотупоолжности_____________________________________(наименованиеолжности,профессииилиспециальностисуказаниемквалификации;лиоуказаниенаконкретныйвипоручаемойрао
3、ты),аРаотникоязуетсяличновыполнятьуказаннуюраотувсоответствиисусловиемнастоящеготруовгооговора. РаотауРаотоателяявляетсяляРаотника:__________(основной,посовместительству) Настоящийтруовойоговорзаклюяаетсяна:срокс1нояряXXг.По31маяXXг.Неопреелённыйсрок,опр
4、еелённыйсрок(указатьпроолжительность). Настоящийтруовойоговорвступаетвсилус01нояряXXг. Датаначалараоты01нояряXXг. Раотникуустанавливаетсясрокиспытанияпроолжительностью_____________месяцев(неель,ней)сцельюпроверкисоответствииРаотникапоручаемойраоте. 劳动合
5、同编号__________ XXX(市,居住地)__________________20 甲方:(单位全称),法定代表人XXX,以下简称为用人单位 乙方:XXX(劳动者的全名:姓、名及父称),以下简称为劳动者. 现双方签订合同如下: 1.总则 依据本劳动合同用人单位聘用劳动者为_________(岗位名称,职业或专业技能;或标明所安排的具体工作),劳动者应按本劳动合同要求亲自完成指定工作. 用人单位聘用劳动者从事的工作为:_______(全职,兼职) 本合同有效期为:XX年11月1日至XX年
6、5月31日(无固定期限,固定期限,标明有效期限) 本合同自XX年11月1日起生效 开始工作日期为XX年11月1日. 劳动者的试用期为_____月(星期,天),以考查劳动者是否适合所安排的工作. ПраваиоязанностиРаотника Раотникимеетправона: Преоставлениеемураоты,оусловленнойнастоящимтруовымоговоромгосуарственнымнормативнымтреованиямохранытруа. о
7、еспечениеезопасностииусловийтруа,соответствующихгосуарственнымнормативнымтреованияохранытруа. своевременнуюивполномоъёмевыплатузараотнойплатывсоответствииисосвоейквалификацией,сложностьютруа,количествомикачествомвыполненнойраоты.Раотникимеетиныеправа,преу
8、смотренныетруовымзаконоательствомРоссийскойФеерации,настоящимтруовымоговором. Раотникоязан: Доросовестноисполнятьсвоитруовыеоязанности,возложенныенанегонастоящимтруовымоговором,выполнятьустановленныенормытр
