大话字幕dvd字幕制作问题解答

《大话字幕dvd字幕制作问题解答》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、大话字幕DVD字幕制作问题解答SubDVD1.5_Demo(大话字幕)软件介绍、问题解答＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝一、软件介绍：***************方便快捷的多语言DVD字幕制作软件。大话字幕是针对DVD字幕的特点，而专门开发的，具有方便快捷，节省人力等优点，是制作专业DVD字幕的最佳选择。国内第一款多字幕DVD制作软件。大话字幕已经被中央电视台中国国际电视中心采用。大话字幕1.5新增功能：录像机打点工具增加了文字预览。增加了文本转换工具，可以导入.sst文件的入点和出点，

2、也可以导入以空格或TAB键为分割符的纯文本的入点和出点。增强了输出的图像质量。软件特性：方便灵活的字体风格设置，可以制作多行字幕。可以设置字体，边框宽度，文字大小，粗体，斜体，对齐方式，文字颜色，边框颜色，背景颜色，行间距，字幕出现的位置。自动生成DVD制作软件兼容的图像文件和文本文件。支持NTSC、PAL制式。兼容的DVD制作软件有：PinnacleImpressionDVDPro（品尼高公司的DVD制作软件）SonicReelDVDandScenarist（速尼公司的二金和大金DVD制作软件）使用系统Tr

3、ueType字库，可以制作多国语言字幕。制作不同语言的字幕，只需要输入一次时间码。可以从视频文件获取时间码，也可以从拥有RS422接口的录像机获取时间码。演示版一次最多只能制作50句字幕。二、大话字幕V1.5问题解答**************************1、大话字幕软件与DVD制作软件是否存在兼容性问题？本人在WindowsXPSP2系统中使用此软件过程中，发现“大话字幕”1.5演示版软件与PinnacleImpressionDVD-Pro2.2软件（破解版）有时有冲突。表现为两个软件同时存在于

4、系统中时，视、音频素材导入到ImpressionDVD-Pro2.2（破解版）中后，不能拖动到相应视、音频轨道中，把“大话字幕”卸掉后，才能拖动到相应视、音频轨道。遇到此问题时，可以先用“大话字幕”软件作好字幕素材文件，然后卸掉“大话字幕”，再将用“大话字幕”制作的素材文件导入到ImpressionDVD-Pro2.2中使用。如果上述冲突不存在，就没有必要卸掉“大话字幕”。目前尚未发现与其他软件冲突。2、大话字幕的帮助文件在哪？以Windowsxp系统为例，依次点击“开始”－“所有程序”－“北京爱克威尔科技中

5、心”－“帮助文件”。3、如何制作多行字幕？有以下2种方法：①在字幕的原始文本文件中需要断开的地方，输入英文的双斜线分割符“\”，然后再导入到大话字幕工程文件中使用。②可以在文本导入到大话字幕后添加、修改分割符所在位置。方法是在界面的右侧字幕文本处双击或按下鼠标右键，在弹出的菜单中选择“修改”。4、在输出中文字幕后，想继续制作英文字幕，如何实现时间码共享？如果已经退出大话字幕，则启动软件，打开你先前保存过的工程文件。在菜单栏中选择“导入”，找到英文文本文件，点“打开”即可。5、为什么输出的字幕图像文件中没有字

6、幕？系统的颜色属性设置应为“最高（32位）”色，如果设置为“中（16位）”色，在输出前更改字幕为某种颜色时，很可能会造成输出的字幕图像文件中没有字幕。　　使用PinnacleImpressionDVD-Pro2.2软件时要引起足够的注意，因为该软件要求系统颜色属性设置为“中（16位）”。因此，在启动使用大话字幕软件之前，应首先看一下颜色属性是否“最高（32位）”色。　　当输出较长的字幕文件时，可在生成了几行字幕后，点“取消”停顿下来，启动系统资源管理器，找到工程文件存放位置，看一看输出的图像文件中是否有字幕内

7、容。如果有字幕存在，则重新完整输出。【重要提示】在用“大话字幕”输出SonicReelDVD或SonicScenarist软件使用的字幕时，一定要保持软件默认的字体颜色不做修改（其它属性可修改），否则，在导入SonicReelDVD或SonicScenarist软件后，可能不显示字幕。字体颜色可在字幕文件输出后，在生成的字幕脚本文件（.sst）中修改。6、如何破解演示版只能制作50句字幕的限制？下面，以制作在ImpressionDVDPro2.2软件中使用的DVD字幕素材文件为例，说明破解方法：把一个超过50

8、句准备制作字幕的记事本文本文件分成2个或多个文件，每个文件都不超过50句，把制作字幕的工程分为2个或多个工程来制作。最后只需将各个工程生成的字幕脚本文件（文本文件），以第一个工程生成的字幕脚本文件（文本文件）为基础，依先后顺序，通过复制、粘贴，合并为一个字幕脚本文件（文本文件）即可。其它的工程文件及生成的字幕文件（主要是图像文件）仍保存在原处不动。在导入DVD制作软件时，只需导入合并后的第一个字幕脚