高级职业英语第三册的课文翻译

《高级职业英语第三册的课文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、UNITONE做调查通常，做调查是用来查明事实的有效方法，特别是牵涉到“人为因素”时。这篇短文主要是为做调查的新手而写的。不少人设计调查问卷去获得人们对于某些问题的观点和看法。在大多数情况下，只有少数接受调查的人愿意回应，而且问卷越复杂，回应就越少。以下是一些有关进行调查的建议。·确定做调查的目的。确定你能以问题或量度的形式来表述这些目的。如果你不能，就不要开始。·确定做调查中要问的问题，或者要测量的问题，这将为你所选的问题提供答案。如果这些问题不可能有答案，就不要开始。·如果人们认为填写你设计的调查问卷是浪费时间的话，他们就不会抽空去填写。他们更厌倦

2、当问卷上出现糟糕的陈述或文理不通。如果你的语法和拼写薄弱，那就在你分发之前找人帮忙检查调查问卷。·为了确定性，我们必须调查整个群体，就这么简单。当然，在实践中，我们通常无法做到这一点，因为我们没有足够的时间和资金进行此项工作。典型的目标是95%的信任度。简单地说，就是说我们要有95%的把握这个结果能既适用于调查群体，也适用于整个群体。要注意的是，这里所说的“95%的把握”具有精确的数学意义。意思是说，如果我们反复进行多次调查，20次中有19次（=0.95）我们能得出的结果与整个群体的一致。·当你通过挑选人群来进行调查，你必须接受其调查结果必然趋向于这群

3、人的特性。·确定你所做调查的群体。挑选一个样本组作为这个群体的代表。·如果可以，你就挑选一个足够大的样本组以便得到一个信任度或准确度的期望水平。如果不能，那就在调查后估计信任度和准确度。如果这些都低于你的预期，确保你能解释其原因。·在提交你的结论时，要小心区分实际结果或数值结果和你对这些结果的解读。UNITTWO如何做好演示研究表明，人们死也不敢登台发言，而学术和社团活动又与演示须臾不离。本文就如何做好演示献上一计。从目标着手演示前先坐下来好好想一想，演示的真正目的是什么？听众希望获得什么？依你的观点，就是听众最能从你的演示主题中得到什么？切记：即使别

4、人要求你分享信息，观众想得到的不仅仅是信息的传递。尽可能了解听众在开始整理演示内容前，你需要问自己许多基本问题，方有望成为听众心中的演示高手。最起码，回答一下有关“W”的几个基本问题，听众是谁？活动目的是什么？地点在哪儿？什么时间？内容，内容，内容！不管你的发挥如何好，或者你的视频资料如何专业、漂亮，如果你言之无物，演示照样不会成功。然而，内容一定要简洁。因为你得仔细考量取舍，所以简洁性需要你来进行周密的策划和安排。演示的本质是什么？合适的彩色图表也许有益于你达到目的，合适的颜色有益于说服和激发兴趣。举例如下：饼形图用于表示百分比。把切块限制在4-6块

5、之内，把最重要的一块用色彩凸显出来，或者分离出来。柱形图用于表现不同时段数量的变化，最好把条形限制在4-8条之内。线形图用于表现趋势。例如，下面的线形图表示我们的销售每年都在上升，趋势很好。后出现的箭头强调这一点：前途光明！UNIT3项目管理所有的人类文化都需要项目运作，所有的人类成就都需要运用项目管理。那么，何谓项目？何谓项目管理？我们首先需要对它们加以定义。项目就是一系列相关联的活动，它有明确的起点和终点，并形成特定的产品或服务。项目在日常生活中很普遍，规划婚礼、撰写学期论文、组织令人惊喜的生日晚会是些小型项目的例子。项目在商务领域也很普遍，策划广

6、告活动、拍摄电影、提供灾难救济是些大型项目的例子。项目管理是为了成功地完成具体项目目标而进行规划、组织和管理资源的学科，它是指挥和协调人力和物质资源的艺术，贯穿项目的整个过程，通过使用现代管理技术来实现既定的目标。成功的项目管理要经历以下四个阶段。制定项目计划项目实施前，承包商或项目团队必须花时间对项目进行合理的计划。有必要制定出路线图，标出项目任务将如何在预算范围内按计划完成。对项目经理而言，最大的挑战是有效地在时间、成本、范围、质量和期望各个组成部分之间进行平衡。组建项目团队项目需要许多不同的技能，这些技能不可能集中在一个身上。因此，项目团队必须汇

7、集各个领域有经验的专门人才来满足项目的需要，达到既定的标准。项目经理是项目团队的负责人，挑选项目成员是他的职责。有效的团队必须有共同的目标，能够在项目周期内做到团结合作。检查中期工作项目工程一旦进行，必须监控其进程，确保一切工作按计划进行。为此，必须对中期工作进行检查。重要的是要跟踪哪些活动实际已经开始或完成了，它们是何时开始或何时完成的，已经耗资多少。如果项目迟于计划、超过预算或不符合技术标准，必须加以纠正，使项目走上正轨。结束项目项目管理的最后阶段是结项。结项的主要目的是学习已做项目的经验，提高未来项目的业绩。此阶段的活动包括组织整理项目文档，结算

8、最终的款项收支，召开项目后评估会议。当然，成功的项目结束时总是免不了要举行某种庆祝活动。UNI