干货!四六级翻译词汇背诵及翻译练习

《干货!四六级翻译词汇背诵及翻译练习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、四六级翻译词汇（一）：历史文化版画engraving彩塑paintedsculpture瓷器porcelain;china刺绣embroidery宫灯/花灯palace/festivallantern剪纸papercutting景德镇瓷器Jingdezhenporcelain木/石/竹刻wood/stone/bamboocarving唐三彩tri-coloredglazedpotteryoftheTangDynasty中国水墨画Chineseinkandwashpainting陶器pottery

2、微雕miniatureengraving象牙雕刻ivorycarving京剧脸谱facialmake-upinPekingOpera木刻版画woodengraving木偶戏puppetshow独角戏monodrama;one-manshow皮影戏shadowplay;leather-silhouetteshow京剧PekingOpera秦腔ShaanxiOpera单口相声monologuecomictalk双口相声wittydialogue口技vocalimitation说书monologues

3、tory-telling杂技acrobaticperformance叠罗汉makingahumanpyramid特技stunt哑剧dumbshow;mime马戏circusperformance春节theSpringFestival元宵sweetdumplingsmadeofglutinousriceflour秧歌yangko年底大扫除theyear-endhouseholdcleaning灯谜lanternriddle登高hillclimbing拜年payingaNewYearcall鞭炮fi

4、recracker年画(traditional)NewYearpicture舞龙dragondance春联SpringFestivalcouplets元宵节theLanternFestival植树节Tree-PlantingDay除夕NewYear'sEve端午节theDragonBoatFestival龙灯舞dragonlanterndance庙会templefair年夜饭familyreuniondinneronNewYear'sEve清明节Tomb-SweepingDay扫墓payresp

5、ectstoadeadpersonathistomb赏月admirethemoon压岁钱moneygiventochildrenasalunarNewYeargift;giftmoney辞旧迎新ringouttheoldyearandringinthenewyear中秋节Mid-AutumnDay重阳节theDoubleNinthFestival十二生肖ChineseZodiac七夕节DoubleSeventhDay粽子traditionalChineserice-pudding;zongzi中

6、餐烹饪Chinesecuisine粤菜Cantonesecuisine淮扬菜Huaiyangcuisine鲁菜Shandongcuisine川菜Sichuancuisine佛教Buddhism佛寺Buddhisttemple道教Taoism道观Taoisttemple道士Taoistpriest儒教Confucianism儒家文化Confucianculture墨家Mohism法家Legalism孔庙ConfucianTemple孔子Confucius《春秋》TheSpringandAutumn

7、Annals《史记》HistoricalRecords《诗经》TheBookofSongs《书经》TheBookofHistory《易经》TheBookofChanges《礼记》TheBookofRites四书TheFourBooks《大学》TheGreatLearning《中庸》TheDoctrineoftheMean《论语》TheAnalectsofConfucius《孟子》TheMencius《山海经》TheClassicofMountainsandRivers《本草纲目》Compendi

8、umofMateriaMedica《资治通鉴》HistoryasaMirror《西厢记》TheRomanceofWestChamber《西行漫记》RedStarOverChina《三国演义》TheRomanceoftheThreeKingdoms《水浒传》WaterMargin《聊斋志异》StrangeTalesofaLonelyStudio《红楼梦》ADreamofRedMansions;TheStoryoftheStone《西游记》PilgrimagetotheWest;AJourneyto