外文资料翻译不少于4000外文印刷字符

《外文资料翻译不少于4000外文印刷字符》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、外文资料翻译（不少于4000外文印刷字符）1．所译外文资料：①作者：http://www.asptutorial.info②书名：TutorialHomePage③出版社（或刊物名称）：④出版时间（或刊号）：2004⑤所译页码：2．译成中文：SessionandApplicationMethod本页我们将学习如何将用户信息保持在我们的站点里（用Session方法）和用户间如何共享信息（用(Application方法)。这仅仅是对初学者的基本指南，因此只阐述了基本的用法。Session方法当某个用户首次访问我们站点的页面时，会引起建立连接和断开连接的事件发生。

2、在该过程中，服务器和客户端将通过互发信息来确认对方。通过信息的互发，服务器将能够识辨某个指定的用户，并把特定的信息给赋给特定的用户。计算机之间的这种关系称为会话－session.在会话活动期间，可以用Session方法把信息赋给特定的用户。下面我们将用例子来解释这个方法：假设我们想允许特定的用户来访问我们站点或目录上的信息，而且我们想在用户访问的所有页面上显示他的用户名。在这种情况下我们将使用Session方法。在这个例子中，我们用index.asp页面要求用户输入用户名。 respondtoforms.asp<%IFRequest.form=""THEN%

3、>Inordertoaccessthispagesfilltheformbelow:
Username:
Password:

4、body><%ELSE%><%IFRequest.form("username")="Joe"ANDRequest.form("password")="please"THEN%><%Session("permission")="YES"Session("username")="Joe"%>10Hi<%=Session("username")%>,youareallowtoseethesepages:
Page1

5、
Page2<%ELSE%>Errorinusernameorpassword<%ENDIF%><%ENDIF%>123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142让我来解释一下这个页面如何运作的？第一行的语句是用来检验用户是否通过表单提交信息的。如果不是，那么将显示一张要求输入用户名和密码的表单。在填写和提交表单后，即所提交的表单内容不为空，脚本将跳到15行。在17行，将检查用户

6、名和密码。如果用户名是"Joe"密码是"please"，这样就建立了两个变量给用户（见行21－22） Session("permission")="YES" Session("username")="Joe"在会话活动期间，这些变量将保存在服务器上（正常情况下，如果没有激活，20分钟后会话将终。）最后，如果用户名和密码正确，一个有链接的首行为用户名的响应页面将发送到客户端。在这个例子中，如果用户名和密码不正确，响应页面为包含第38行的文本的页面。现在，假如用户单击了"Page1"链接(page1.asp)。page1.asp的代码如下： page1.asp<

7、%IFSession("permission")="YES"THEN%>Hi<%=Session("username")%>,welcometoPage1
Thispageisemptyatthemoment,butitwillbeveryinterestinginthenextfuture<%ELSE%>Youarenotallowedtoaccessthispage<%endIF%>1234567891011121314151617在第1行，检验Sessio

8、n("permission")的值是否是"YES"1