吕必松《对外汉语教学概论(讲义)》h

《吕必松《对外汉语教学概论(讲义)》h》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、睿立汉语推荐整理：www.ReallyChinese.com.cn/bbs·3汉字表意功能的特点　　我国古代有“六书”说．指的是汉字造形的六种方式，即象形、指事、形声、会意、转注、假借。前四种方式实际上都包括表意的方式。　　象形字是以形状物，如“人、口、木、刀、弓”等字的原始形状都是状物的。由于事物形状的复杂性和许多不同事物形状的类似性，不可能用“象形”的办法造出大量的汉字；又由于汉字形体的演变，许多原来象形的字现在已不再象形；因此现在能通过字形识别字义的汉字已经很少。（有关汉字的原始形状有大量的文献可供参考，为减少排版的麻烦，本文例

2、字一律只月现行汉字）但是形声字的“形旁”以及部分会意字和指事字的有关部件是以象形字为根据的，所以识别少量象形字有助于理解大部分汉字的字义。　　指事字有的是通过笔画位置布局的特点表意，如“上、下”；有的是通过笔画的数量表意，现行汉字的“一、二、三”可以归入这一类；有的是在象形字上添加一定的符号表意，如“刃、本”。“刃”是“刀口”的意思，所以在“刀”字的相应位置上加一个符号（笔画）表示；“本”是“树根”的意思，所以在“木”字的相应位置上加一个符号（笔画）表示。会意字是用两个或两个以上物体的图形组合起来表意。例如“相”是察真白沪思，用以“目

3、”观“木”表示；“休”是休息的意思，用“人”在“木”旁表示（“木”象征树阴，人在树阴下就意味着休息）。简化字的“众、从”等用的也是这祥的造字原理：三人为众；一人在前，一人在后，表示跟从。　　大部分汉字是形声字，有些形声字的形旁跟字义相同，例如“爸、船、馥”等；有些形声字的形旁跟字义有间接联系，例如作形旁的“了”跟人和人体有关，“丰”跟树和木有关，“才”跟水和其他液体有关，“委”跟手或动作有关，“口”跟嘴和嘴的活动有关，“心”(“忄”)跟思想、情感有关，等等。当然，由于事物和人们观念的发展变化，有些原来表意的汉字现在已不能表示原来的意思

4、了。例如“奸、娇”等字用的是“女”字旁，表明跟女性有关，显示对女性的歧视，现在的字义已发生了变化。又如，最初的镜子是用金属做的，所以“镜”用“金”旁，这里的“金”现在不能再代表金属了。　　因为大部分汉字可以直接或间接表意，所以汉字被认为是表意文字‘其实表意并非汉字的特点，因为拼音文字也有表意功能。以英语为例：一tion一ment一er,re一，pre一等词缀都是表意的。 2．汉字教学　　汉字教学是汉语教学的一个组成部分，在汉语教学中如何处理语言与文字的关系，是一个十分复杂的问题，这方面的问题我们将在下一章专门讨论，这里主要讨论汉字本身

5、的教学问题。2.1关于常用字的选择　　进行汉字教学，首先要选择好常用字。汉字的数量很大，但是常用字有限。如果所教的汉字是常用的，就会收到事半功倍的效果；如果所教的都是非常用字．其效果必然是事倍功半。　　从下面的数字可以看出选择常用字的必要性和重要性，我国最早的字书《说文解字》（公元100年）共收字9353个．著名的《康熙字典》（公元1716年）共收字47035个，当代最大的字典《汉语大字典》（公元1986年）共收字约56000个。由此可见汉字数量之大。但是上述字书中所收的汉字，都包括了相当数量的异体字和历史上曾经使用过而后来已不再通行

6、的字。现在常用的汉字数量要小得多。国家标准局于1981年公布的《信息交换用汉字编码字符集·基本集》共收字6763个，分为两级，第一级为常用字，共3755个，第二级为次常用字．共3008个。国家语言文字工作委员会和国家教育委员会于1988年联合发布的《现代汉语常用字表》共收字3500个，也分为两级，一级常用字2500个，二级次常用字1000个。国家语言文字工作委员会和新闻出版署于同年联合发布的《现代汉语通用字表》收字7000个。北京语言学院语言教学研究所根据对180万字语料进行统计的结果编制的《现代汉语频率词典》中的《汉字频率表》共列汉

7、字4574个．按出现频率高低顺序切分成若干等级后，各级的覆盖率如下表：汉字数覆盖率（%)10047.33584100091,36559150095.94920200098.06666250099.12771300099.63918350099.86826400099.96001上述种种数字说明，现代汉语中的常用和次常用汉字在2500和4000之间。如能掌握2500个出现频率最高的字，阅读一般书籍时不认识的字还不到1%；如能掌握4000个出现频率最高的字，阅读一般书籍时一万个字中不认识的字还不到4个。有些字可以根据字形和上下文猜测字义，

8、所以如果掌握了2500个以上出现频率最高的汉字，阅读一般书籍实际上就没有多大的问题了。如果不是选择这些出现频率最高的字，而是选择出现频率最低的，即使学会5万字，也解决不了一般的阅读问题。由此可见在汉字教学中选择常用字的重