资源描述：
《鱼雷制导系统can 应用层协议的制定方法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、兵工自动化摘要英译集2006年第11期2006-11题录英译集**********************************************************************************武器装备自动化鱼雷制导系统CAN应用层协议的制定方法马昕1，路亚娟2（1.中国海洋大学物理海洋教育部重点实验室，山东青岛266003；2.西北工业大学航海学院，陕西西安710072）摘要：CAN总线应用层协议针对鱼雷制导实验室原理样机制定。该协议将总线通信信息分为专有和局部/全局广播信息两类
2、，以标识符区别。并以CAN2.0A帧结构为基础，其帧报文格式由11位ID、1位RTR、4位DLC和数据域组成。标识符的分配采用预定义方式。11位ID则包括优先级、源节点、帧类型及应答要求四个功能段。关键词：鱼雷制导系统；CAN总线；应用层协议ConstitutedMethodaboutCANApplication-LayerProtocolofTorpedoGuidingSystemMAXin1,LUYa-juan2(1.KeyLaboratoryofPhysicalOceanography,OceanUnive
3、rsityofChina,Qingdao266003,China;2.CollegeofMarineEngineering,NorthwestPolytechnicalUniversity,Xi’an710072,China)Abstract:TheCANapplication-layerprotocolwassetfortorpedoguidinglaboratoryprinciplesprototype.Theprotocoldividedthebuscommunicationinformationintop
4、roprietaryandallbroadcastinformation,accordingtoidentifier.BasedpmCAN2.0Aframestructure,theframemessageformatconsistsof11bytesofID,1bytesofRTR,4bytesofDLCanddatadomain.Identifierusedforthedistributionofpre-defines.11bytesofIDincludingfourfunctions:thepriority
5、andsourcenode,frametypesandrequestsreceived.Keywords:Torpedoguidingsystem;CANbus;Application-layerprotocol**********************************************************************************基于模糊综合评判的机步师C3I系统生存效能评估刘磊，张耀坤，姜明（军械工程学院军事教研室，河北石家庄050003）摘要：机步师C3I系统生存效
6、能评估，采用层次分析与模糊评判理论相结合的方法。其指标权重的确定步骤包括：建立比较判断矩阵、一致性检查及确定评估指标权重。应用该模糊评判理论对系统生存效能进行评估，含选取评价集、构建一级模糊评判矩阵、进行二级综合评判等步骤。关键词：机步师C3I系统；生存效能评估；模糊综合评判；层次分析法OperationalEffectivenessAnalysisofC3ISystemforMechanizedInfantryForceBasedonFuzzySyntheticalEvaluationLIULei,ZHANGY
7、ao-kun,JIANGMing(StaffRoomofMilitary,OrdnanceEngineeringCollege,Shijiazhuang050003,China)Abstract:OperationaleffectivenessanalysisofC3IsysteminforceofmechanizedinfantryadoptsthecombinedmethodofAnalyticHierarchyProcess(AHP)andfuzzyevaluation.Theensuringstepsof
8、thetargetweightincludestheestablishmentofarelativelyjudgmentmatrix,consistencychecksandtheconfirmationoftheevaluationoftargetweight.Thefuzzyevaluationtheorywasusedintotheexistenceoperatio
