浅析汉语核心句的“学习者

《浅析汉语核心句的“学习者》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析汉语核心句的“学习者摘要：到目前为止，汉语语法学界仍未就汉语的核心句达成比较一致的看法。笔者认为，要想进行汉语句子的构造特征及其句法成分的认定，第一步必须挖掘出汉语的基础构造特征。可以采用“学习者-构造”双成素策略，即从汉语学习者角度演绎出最小述谓构造。做法是：在英语语法学家关于英语核心句论述的启发下寻找出判别汉语基础构造的标准，然后以此标准寻找出汉语的最小基础构造。从而得出汉语共有9种最小基础构造。此理论方法具有普世意义，能帮助我们找出人类其他语言里的最小基础构造，促进世界语言之间的同构性对话。　　关键词：构造学习者最小述谓构造核心句　　　　一、研究的必要性：前人未能解

2、决的问题　　对于汉语句型，前人已经做了不少研究，但是对于什么是汉语的基础语句或核心句型，人们尚未达成共识。究网其原因，汉语语法学界还没有从语言哲学的高度看汉语句型，没有从认知角度分析汉语句型，进而挖掘汉语核心语句与其他语言里核心语句的共性。这种现状显然不利于汉语的国际推广。因此，如何建构一个理论上符合汉语事实、实践上满足学习者需求的句型系统，显得更加迫在眉睫。　　二、研究任务：需要解决的主要技术难点　　句型是语法研究的一个难题。句型研究应该着眼于整个句子的构造格局，通过概括分析，突出反映富有典型性的句法特征组合，从而明晰汉语语法的个性特征。本文将从学习者角度和构造角度，探索汉

3、语的构造类型学特征。作为核心句型研究的第一步，应当弄清汉语的构造类型特征。从语言学家关于语言构造的研究中，提取基本思想。以此为出发点，抽象出汉语构造类型学特征。本文致力于解决的主要技术难题是“汉语句子的构造特征及其句法成分的认定”，技术方案是“最小述谓构造”和“学习者角度”，即“从学习者角度出发的最小述谓构造”。第一步首先要完成“汉语句子的构造特征”的研究，至于“句法成分的认定”，将在后期研究推出。　　三、研究的设计方案：双视角分析　　长期以来，对于一些所谓汉语特有的现象，语法学家提出的一个解决办法是，给这些现象冠上一些新术语。可是这样带来的麻烦是，汉语分析语句的术语与西方任

4、何语言学或语法学流派所使用的术语都不太对应。术语不统一，研究对象不一致，对语言共性和特性研究就无从谈起，对汉语的研究也就无法深入。为克服这个问题，笔者将借鉴国际语言学界相对成熟的研究成果来重新界定一些重要概念，这将为核心句型的研究带来一股新风。　　理论视角之一：构造　　construction由“struct-”加前缀“con-”和后缀“-ion”构成，中文对应词有“建造、修建、建构、构筑、建设、建筑、构造”等。这些词或只能用作谓词，或虽既有谓词用法，又有名词用法，但已经有了相当固定的使用范围，因此作为语言学术语，“construction”译成“构造”比较好。　　索绪尔被公

5、认为现代语言学之父，现代语言学的早期基础是结构主义。索绪尔对“构造”是这样解释的：用来指类比时，构造意味着在一次言语举动中把从各种联想系列中获取的数个成分一下子排列在一起。索绪尔认为，构造既可指词语历时的复合和派生，也可以指词语内部成分的共时结合。　　结构主义语言学派在美国的代表人物是布龙菲尔德。他将“构造”界定为“体现为由两个自由形式结合成的短语”，依据“心”的性质上又细分为向心构造和离心构造，这是对结构主义理论对“构造”的重要贡献。　　近年来兴起的“constructiongrammar”通常译成“构式语法”，因为其创始人Lakoff、Fillmoreetal.以及Gol

6、dberg将construction定义为“形式-意义的匹配体”。　　生成语法学派视每个完整的语句为“二元构造”，即把它分成主语和述谓或NP和VP这两部分，然后再对主语和述谓或NP和VP分别进一步一分为二，直至不能继续切分。这种一分为二贯彻到底的分析法其实是一种语言哲学式的分析，不是严格意义上的语法分析。　　以上是语言学家对“构造”从不同角度进行的论述，他们各有其存在的道理，但是笔者从探索汉语核心句的角度出发，重新审视各家的界定，认为这些界定并不能直接套用。出于本研究的需要，笔者在此将“构造”重新界定为“以谓词为中心携带其必有成分而形成的能称之为一个单位的复合体”。　　理论视

7、角之二：学习者角度　　前人研究句型主要是从语法学家的角度进行的，是为了方便语法学家讲语法，而不太考虑研究结果对外国人学汉语有什么帮助。基于这个出发点，笔者从如何让汉语学习者更有效地产出语言出发，提出研究汉语句型优先需要解决的议题是：当选用一个词作谓语，组成一个述谓构造，表达一定意义时，需要哪些必有成分，这些必有成分的顺序应该怎样排列。通过这种方法，可以了解汉语以谓词为中心形成一个最小基础构造时的情况，这为确定汉语句型提供了一个工具。　　鉴别汉语最小基础构造，必须借助于可行的标准。但是，由于前人研究者并未