欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:19127089
大小:41.65 KB
页数:33页
时间:2018-09-29
《英国女王制度中国》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、英国女王制度中国 篇一:世界各国爵位制度 世界各国爵位制度 西方爵位制度 我国古代就有公侯伯子男五爵,西方的贵族等级是按照我国的爵位翻译过来的,在汉语中,通常以英国和法国的贵族制度为参考,将西方贵族制度依中国爵位分为五个等级,依序是: 公爵(Duke) 侯爵(Marquess) 伯爵(Earl,在英国以外的伯爵称Count) 子爵(Viscount) 男爵(Baron) 除了这五等爵位之外,还有亲王(或王子)、从男爵、爵士、骑士等贵族封号。其他西方国家的贵族制度与英国的五等爵位相似,但亦有出入,比如德意志的爵位分为15等,有的国家(如波兰)实行四
2、等爵位(没有子爵),有的国家如匈牙利实行三等爵位(没有侯爵、子爵)。 英国 RexetImperator/ReginaetImperatrix国王兼皇帝/女王兼女皇,1876年维多利亚女王加冕为印度女皇,至1947年印度独立期间,英国君主的称号 King/Queen国王/女王 Crownprince王储,在英国称PrinceofWales,即威尔士亲王 Prince亲王或王子。通常只表示“君主之子”(或女君主之夫)之意,而非具体的爵位。女性称Princess(公主),国王长女称PrincessRoyal,即“大公主” RoyalDuke大公 Duke公
3、爵 Marquess侯爵 Earl伯爵 Viscount子爵 Baron男爵 Baronet从男爵 Knight骑士 其中皇帝/女皇和国王/女王称“YourMajesty”,亲王和公主称“YourHighness”,公爵称“YourGrace”,公爵之子、侯爵、侯爵之子和伯爵统称lord,即勋爵。 苏格兰 Thane伯爵 Laird男爵 法国 Empereur皇帝 Roi国王 Dauphin太子 Prince亲王 Duc公爵 Marquis侯爵 Comte伯爵 Vicomte子爵 Baron男爵 Chevalier骑士 神
4、圣罗马帝国 Kaiser皇帝 K?nig国王 Kurfürst选帝侯 Fürst亲王,或译侯爵 Prinz亲王、王子 Erzherzog大公 Herzog公爵 Pfaltzgraf宫廷伯爵 Markgraf边疆伯爵或边境总督 Landgraf伯爵 Graf伯爵 Baron男爵 Freiherr男爵 Freier男爵 Ritter骑士 Junker容克或乡绅 荷兰 Koning/Koningin国王/女王 Kroonprins王储 Prins亲王 Aartshertog大公(已废弃该等爵位) Hertog公爵 Markie
5、s侯爵 Graaf伯爵 Burggraf子爵 Baron男爵 Ridder骑士 荷兰现有2个亲王家族,31名伯爵、103名男爵和8名骑士 比利时 Roi/Koning国王 Prince/Prins亲王 Duc/Hertog公爵 Marquis/Markies侯爵 Count/Graaf伯爵 Viscount/Burggraff子爵 Baron男爵 Chevalier/Ridder骑士 Squire/jonkheer乡绅 截止至1986年,比利时有9位亲王、5位公爵、10位侯爵、85位伯爵、35位子爵、317名男爵和113名骑士 丹麦
6、 Konge/Dronning国王/女王 Kronprins王储 Fyrste亲王 Hertug公爵 Marki侯爵 Greve伯爵 Vicegreve子爵 Baron男爵 Ridder骑士 瑞典 Kung/Drottning国王/女王 Kronprins王储/Kronprinsessan女王储 Furste亲王 Prins王子 Hertig公爵 Markis侯爵 Greve伯爵 Vicegreve子爵 Baron男爵 Friherre骑士 挪威 Konge/Dronning国王/女王 Kronprins王储 Furs
7、t亲王 Hertug公爵 Marki侯爵 Greve伯爵 Visegreve子爵 Baron男爵 Ridder骑士 芬兰 Keisari皇帝 Prinssi亲王 Arkkiherttua大公 Herttua公爵 Markiisi侯爵 Jaarli伯爵 Varakreivi男爵 Ritari骑士 芬兰贵族制度从属于瑞典的贵族制度。1809年俄国吞并芬兰后,芬兰大公国建立了相对独立的贵族爵位等级制度,芬兰大公(由俄国沙皇兼任)只册封过伯爵和男爵两等爵位。 西班牙 Rey/Reina国王/女王 PríncipedeAsturias
此文档下载收益归作者所有