资源描述：
《英国社会保障制度简况》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、英国社会保障制度简况 篇一：美国社会福利制度简介中英文对照 美国社会福利制度简介IntroductiontosocialwelfaresystemAmerican 发布于:XX/11/0412:58amPublished:XX/11/0412:58am 引用Quote社会福利是日常生活不可或缺的一部分，美国的社会福利制度相当全面完善。了解美国的社会福利制度，有助于您在移民后合理地利用于自己有利的福利措施，争取和保障自己应有的权益。Socialwelfareisanindispensablepartofourda
2、ilylife,Americasocialwelfaresystemisveryperfect.TounderstandtheAmericasocialwelfaresystem,helpyouafterthemigrationtoexploitfortheirfavorablewelfaremeasures,striveforandprotecttheirownrights. 美国现行的社会福利制度是从1936年社会安全法案(SocialSecurityAct)实行之后，逐步完善起来的。社会安全法案包含如下几类福利
3、措施：Americacurrentsocialwelfaresystemisfromthesocialsecurityactof1936(SocialSecurityAct)aftertheintroduction,graduallyimprove.TheSocialSecurityActcontainsthefollowingbenefits: 1、联邦社会保险1,thesocialinsurance联邦社会保险是为就职人士设立的，在职或曾经工作过的本人及其家属都可参加，主要包括退休金(RetirementBene
4、fits)、抚恤金(Survivor’sBenefits)、伤残金(DisabilityBenefits)和医疗福利(MedicareBenefits)等。Federalinsuranceofficeissetupforthepeople,workingorhaveworkedforhimselfandhisfamilycanparticipatein,includingpension,pension(RetirementBenefits)(Survivor'sBenefits)(DisabilityBenefits)
5、,disabilitybenefitsandhealthbenefits(MedicareBenefits). 2、失业补助金(UnemploymentCompensation) 2,theunemploymentsubsidy(UnemploymentCompensation) 只要是遭辞退失业的，不管有无积蓄都可申请。一般补助期是6至9个月，按各州不同情况可能会有所延长。Aslongasthelaid-offunemployed,regardlessofwhetherthesavingscanapply.Ge
6、neralgrantperiodis6to9months,accordingtothedifferentstatesthatmaybeextended. 3、公共援助金(publicassistance)3,publicassistance(publicassistance)专为低收入或无收入的失明者、老人、残障者及无收入的家庭而设。由州政府按各自生活条件发放，申请者将接受调查以证明有申领资格。Designedforlowincomeornoincomeandblind,elderly,disabledandnoin
7、comebythestategovernmentaccordingtotheirlivingconditions,theapplicantwillbeinvestigatedtoproveeligibility. 4、孕妇与儿童福利4,maternalandchildwelfare 为保护和增进孕妇及儿童的健康而设，并不分派现金，而是提供健康服务。Fortheprotectionandpromotionofmaternalandchildhealth,isnotdistributablecash,buttoprov
8、idehealthservices.社会安全法案是全国性的，为保障所有人的权益而设立。除公共援助金外，大部分福利措施是不论贫富人人皆得的。值得一提的是，社安局规定，领取社会安全金的人员不一定要住在美国境内，以方便生活在海外的退休人士。Thesocialsecurityactisanational,setuptoprotectthe
