- （译文答案）课外文言文200练（16-20）

《- （译文答案）课外文言文200练（16-20）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、?（译文答案）课外文言文200练（16-20）第K二m教X育~资源7网J?（译文答案）课外文言文200练（16-20）　　16．答苏迈书①　　??辱书勤恳千万②，观所自道③从学就仕，而知病之所在。窃窥公学问之意甚美，顾既在官，则难得师友，又少读书之光阴，然人生竟何时得自在，饱闲散耶?“三人行，必有我师”，此居一州一县求师之法。读书光阴，亦取诸鞍乘之间耳。　　??(选自宋•黄庭坚《山谷全集》)　　??[注释]①答苏迈书：这是北宋著名文学家黄庭坚给苏迈的回信摘录。苏迈是苏轼的长子。②辱书勤恳千万：意为你在来信中恳切地说了许多求学的感受。③自道：自己所说。　　??[文言知识

2、]　　??说“顾”。“顾”解释为“看”、“回头看”、“拜访”等是比较容易理解的。但它另外两个义项要特别注意：一、指“只是”、“但”。上文“顾既在官，则难得师友”，意为只是自身已在官府，便难以得到老师和朋友。又，《廉颇蔺相如列传》：“顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。”又，《促织》：“顾念蓄劣物终无所用，不如拼博一笑。”　　??上述两例中的“顾”，也解释为“只是”。二、指“反而”、“却”。《为学》：“人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉!”　　??[思考与练习]　　?1．解释：①病________②窃________③学问________　　?2．理解：“从学就仕”

3、是分别指__________与__________　　?3．理解：“取诸鞍乘之间耳”中的“鞍”与“乘”分别指__________与__________　　?4．翻译：人生竟何时得自在，饱闲散耶?__________________________________________　　??5名言“三人行，必有我师”出自《__________》是________所说。　　??17．蒲松龄之妻　　??五十余犹不忘进取①。孺人②止之日：“君勿须复尔!倘命应通显，今已台阁③矣。山林目有乐地，何必以肉鼓吹④为快哉!”松龄善其言。顾儿孙入闱⑤，褊心⑥不能无望，往往情见乎词，而孺人漠置之。

4、或媚以先兆，亦若罔闻。松龄笑日：“穆如者⑦不欲作夫人⑧耶?”答曰：“我无他长，但知止足。今三子一孙，能继书香，衣食不至冻饿，天赐不为不厚。自顾有何功德，而尚存觖望⑨耶?”　　??(选自清．蒲松龄《述刘氏行实》)　　??[注释]①进取：此指通过科举考试获取功名。蒲松龄多次参加科举考试均不第。②孺(rú)人：妻子。③台阁：宰相。④以肉鼓吹：犹言一呼百诺。⑤入闱：参加科举考试。⑥褊(biǎn)心：私心。⑦穆如者：端庄的人。此指妻子。⑧夫人：此指贵夫人。⑨觖(jué)望：不满意。　　??[文言知识]　　??说“显”。‘‘显”是个多义词。一、指“明显”、“显著”。成语有“显而易见”

5、。二、指“高贵”。上文“倘命应通显”，意为如果命运中应该通达显贵。所谓“显宦，’即是显贵的高官。三、指“显出”、“表现”。如“大显身手”。四、旧时对先人的美称。如“显考”(已死去的父亲)、“显妣”(已死去的母亲)。　　??[思考与练习]　　??1．解释：①快________②罔________③但________　　??2．翻译：①君勿须复尔_______________________________________；　　②松龄善其言乎词_____________________________________；　　③往往情见______________________

6、______；　　??④或媚以先兆________________________________　　??3．比较上文的两个“顾”：①“颐儿孙入闱”中的“顾”，解释为______________；②“自顾有何功德”中的“顾”，解释为____________________　　??18．杭世俊喜博　　??先生①一岁必两归钱塘②。归后无事，或携钱数百与里中少年博望仙桥下。时钱文敏视学③浙中。一日盛暑，张盖往访先生。踏过桥下，文敏从舆④中望见先生短葛衣，持蕉扇，与诸少年博正酣。文敏即出舆揖日：“前辈在此乎?”时先生以扇自障，业知不可避，即回面话曰：“汝已见我耶?”文敏曰：“正诣

7、宅谒前辈耳。”曰：“吾屋舍甚隘，不足容从者。”文敏固欲前，先生固却之。始寻道反。文敏去，诸少年共博者始从桥下出，惊问日：“汝何人?学使⑤见敬若此?”曰：“此我衙门中后辈耳。”遂不告姓名去。　　??(选自清•洪亮吉《洪北江诗文集》)　　??[注释]①先生：指清人杭世俊，他官至翰林院检讨(即翰林院里掌管编修国史的人)。②钱塘：今浙江杭州市。③视学：职官名称。此指以视学身份视察学校。④舆(yú)：轿子。⑤学使：即“视学”。　　??[文言知识]　　??说“固”。“固”是个多义词，常见的义项有：一、指“坚固”。如成语“固若金汤”。二、指