《新编mpa英语阅读教程教学参考书》部分译文

《《新编mpa英语阅读教程教学参考书》部分译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第一单元公共管理定义预习问题：1、公共管理指哪些活动？2、公共管理有哪些子域？3、与公共管理发生的具体形式和层次相关的专门领域和焦点有哪些？课文A公共管理一、重点词语释义：1.toreferto:topertain;concern与…有关：涉及；关于例句：Thetermelectronicsreferstoelectronicallyinducedaction.电子学这一术语涉及电子导致的作用。2.toconvey:tocommunicateormakeknown;impart交流或使知道；告知例

2、句：WhenIreturnedhome,Itriedtoconveythewonderofthismachinetomyhusband.回到家时，我竭力向丈夫传达了这种机器的神奇。Ican'tconveymyfeelingsinwords.我的情感难以言表。Theambassadorpersonallyconveyedthepresident'smessagetothepremier.大使亲自向总理转达了总统的问候。3.tocover:toextendover延伸，遍及例句：Introductio

3、ntoChemistryaimstocoverimportanttopicsinorganicchemistry.《化学》一书的绪论打算包括有机化学中的重要话题。4.toaccountfor:toprovideanexplanationorjustification做出解释，提出理由例句：Thesuspectcouldn’taccountforhistimethatnight.嫌疑犯不能说明那天晚上他的时间安排。5.torecognize:toknoworidentifyfrompastexper

4、ienceorknowledge认知，看出，从过去的经历或知识中得知或辨认出例句：Thereceptionistrecognizedhimatonce.招待员立刻认出了他。6.toinvolve:tocontainasapart;include含有，包括；含有…为一部分例句：Runningakitcheninvolveslotsofdisciplineandspeed.管理厨房包括许多训练和速度。7.toalludeto:tomakeanindirectreference暗指，间接提到例句：The

5、candidatealludedtotherecentwarbysaying,“We'veallmadesacrifices.”候选人间接提到最近发生的战争时说“我们都做出了牺牲。”8.toencompass:toconstituteorinclude构成，包括例句：Thepresidentofthecommitteepresentedasurveythatencompassedawiderangeofparticipants.委员会主席提交了一份包括了广泛参与人的评论。9.ingeneral:g

6、enerally普遍地例句：Ithinkweneedtoimproveoureducationalsystemingeneral.我认为我们需要普遍地改进我们的教育制度。10710.tofunctionas:tohaveorperformafunction;serve有或起作用；行使职责例句：HewassenttoLiverpooltofunctionasambassador.他被派往利物浦，行使大使的职责。11.totakesomethingintoaccount:totakeintoconsi

7、deration;allowfor考虑；顾及例句：Thedefendantaskedfor21similaroffensestobetakenintoaccount.被告要求考虑21项类似犯罪。12.toattributeto:toregardastheworkofaspecifiedagentorcreator认为是…创作；将某一作品当作特定的人物或创造者完成的例句：PeopleattributedthepaintingtoTitian.人们认为这幅画是由蒂希安创作的。13.tohold:tor

8、egardinacertainway视作；以某种方式认为例句：Iholdyouinhighesteem.我对你有崇高的敬意。14.tocomeunderattack:tobecriticizedstronglyorinahostilemanner遭到抨击，责骂，严厉的或不礼貌的批评例句：Theroleofthestateasaprimemoverinplanningsocialchangehascomeunderattack.政府作为策划社会变革的主要鼓吹者的角色遭到抨击。15.t