常用会计词汇汉译英

《常用会计词汇汉译英》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、常用会计词汇汉译英一贯原则consistency　　人名帐户personalaccount　　工作底稿workingpaper　　已承兑汇票accepteddraft/bill　　已发行股本issuedcapital　　己催缴股本called-upcapital　　己缴股本paid-upcapital　　已赎回票据retiredbill　　欠付催缴股款callsinarrear　　毛存现金cashinhand　　毛利grossprofit　　毛利率grossprofitratio/margin　　毛损

2、grossloss　　日记簿journal　　月结单monthlystatement　　少量余额minoritybalance　　分配allocation　　分类帐ledger　　公证文件noting　　分摊apportionment　　加成mark-up　　永久业权freehold　　主要成本primecost　　未催缴股本uncalledcapital　　申请及分配applicationandallotment　　目标条款objectclause　　平价发行issuedatpar　　出让人帐ven

3、doraccount　　自平self-balancing　　自平分类帐self-balancingledger　　自动转帐autopay　　成本会计costaccounting　　共同joint　　存货记录簿stockrecords　　存货周转率stockturnoverrate　　存货帐stockaccount　　年终盘点存货year-endstocktaking　　企业个体businessentity　　合伙企业partnership　　在运品goodsintransit　　在制品work-in-

4、progress　　呆帐baddebts　　呆帐准备provisionforbaddebts　　没收forfeiture　　利息帐法interestaccountmethod　　重置replacement决算表finalaccounts　　折扣栏discountcolumn　　折旧depreciation　　折旧帐法depreciationaccountmethod　　折旧准备帐法depreciationprovisionaccountmethod　　折价discount　　非人名帐户imperson

5、alaccount　　抽取extract　　固定资产fixedassets　　长期负债long-termliabilities　　法人legalperson　　股本sharecapital　　拒付票据dishonouredbill　　股份share　　或有负债contingentliability　　所有权ownership　　承兑acceptance　　承兑人acceptor　　法定股本authorisedcapital　　股东主权shareholders'equity　　股东资金sharehold

6、ers'fund　　受票人drawee　　直线折旧法straight-linedepreciationmethod　　直接工资directwages　　直接原料directmaterial　　直接费用directexpenses　　股票sharecertificate　　承销人consignee　　承销清单accountsales　　抵销set-offs　　抵销性错误compensatingerror　　定额制度imprestsystem　　科目account　　负债liabilities　　信讬人t

7、rustee　　按比例分配prorata　　背书endorsement　　持票人holder　　盈余surplus　　盈余分拨帐appropriationaccount　　重点钜数materiality　　重估折旧法revaluationdepreciationmethod　　借方debit　　借项通知单debitnote　　借项通知单(银行用)debitadvice　　库存现金cashinhand　　配比match　　个别several　　纯利netprofit　　纯利率netprofitratio

8、　　记帐时借贷方互调completereversalofentries　　特别原始簿specialbookoforiginalentry　　原始分录错误erroroforiginalentry　　原始分录簿bookoforiginalentry　　原则性错误errorofprinciple　　流动资产currentassets　　流动负债currentliabilities　　流动比率currentratio　　流动抵押品floatingcharge