资源描述：
《常用英语标号、标示书写方式参考资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、常用英語標號、標示書寫方式參考資料1.標點符號：英文常見誤用中文標點符號如逗點「，」、頓號「、」、句點「。」、冒號「：」、分號「；」、問號「？」、驚歎號「！」等，其正確英文的標點符號為逗點「,」、句點「.」、冒號「:」、分號「;」、問號「?」、驚歎號「!」，其書寫方式為與前一英文字相連，與下一英文字空1格。另破折號「—」及連字號「-」亦常發生書寫上的錯誤。此外，英文標點符號中無頓號「、」，請勿誤用。列舉常見符號書寫錯誤及正確用法如下：正確用法(1)逗點Comma「,」「,」前不應多空1格（○）InTaiwan,bicyclesarenotonlyameth
2、odoftransport,theyarealsoameansofrelaxing.誤用中文逗號（Ｘ）InTaiwan,bicyclesarenotonlyamethodoftransport,theyarealsoameansofrelaxing.（Ｘ）InTaiwan,bicyclesarenotonlyamethodoftransport，theyarealsoameansofrelaxing.(2)句點Period「.」正確用法（○）Asearchfeatureallowsforeasybrowsingofthesite’sEnglishandCh
3、inesematerial.ThewebsitecontainsalltheinformationforforeginersinTaiwan.「.」不應多空1格（Ｘ）Asearchfeatureallowsforeasybrowsingofthesite’sEnglishandChinesematerial.誤用中文句點（Ｘ）Asearchfeatureallowsforeasybrowsingofthesite’sEnglishandChinesematerial。正確用法(3)冒號Colon「:」（○）Warning:Foryourownsafety,
4、watchforchangesincurrent,weather,wind,andyourownconditionwhileswimmingordiving.4「:」前不應多空1格誤用中文冒號（Ｘ）Warning:Foryourownsafety,watchforchangesincurrent,weather,wind,andyourownconditionwhileswimmingordiving.（Ｘ）Warning：Foryourownsafety,watchforchangesincurrent,weather,wind,andyourownco
5、nditionwhileswimmingordiving.正確用法(1)分號Semicolon「;」正確用法（○）MaximumLoad:1600kg;Persons:24;Speed:210M/Min誤用中文冒號致「;」前不應多空1格（Ｘ）MaximumLoad:1600kg;Persons:24；Speed:210M/Min其餘如問號QuestionMark「?」、驚嘆號ExclamationPoint「!」等其書寫方式亦為與前一英文字相連，與下一英文字空1格。正確用法前後不空格(2)破折號Dash「—」（若鍵盤無「—」，亦可以兩個短線「--」）多用於
6、引申或範圍說明，使用方法例如：以兩短線代替時，其前後亦不空格格（○）Taipei’srapidtransitnetwork—theMRTorMetro.以一短線代替時，其前後各空1格（○）Taipei’srapidtransitnetwork--theMRTorMetro.（○）Taipei’srapidtransitnetwork-theMRTorMetro.如使用一長線「—」，前後不應空格（Ｘ）Taipei’srapidtransitnetwork—theMRTorMetro.(3)連字號Hyphen「-」多用於連接兩個字，其前後不空格，後面的字母應為
7、小寫(人名除外)，例如：4前後不應多1格正確用法（○）Itrecognizesbusinesswithhigh-qualityEnglishservice,toencourageamoreforeigner-friendlyenvironment.（Ｘ）Itrecognizesbusinesswithhigh-qualityEnglishservice,toencourageamoreforeigner-friendlyenvironment.(1)括弧Parentheses「()」：用於附加解釋、補充或插入部分，其與括弧外的文字應空一格，但與括弧的文字不
8、需空格，例如：正確用法（○）TheSportsAffairsCou
