美剧中经典台词(中英文)

《美剧中经典台词(中英文)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Lost》》《Grey‘sAnatony》《KyleXY》《Friends》《CSI:LasVegas犯罪现场调查：拉斯维加斯》《PrisonBreak越狱》、《Moonlight血色月光》、《Heroes英雄第一季》、《Shark律政狂鲨第一季》《EverybodyLovesRaymond》《Joey》《VeronicaMars》《The4400》《CSI:NewYork》《UglyBetty》《Traveler》《PainkillerJane》《24hours》《DesperateHousewives》《TheSopran》《TheO.C》《O

2、neTreeHill》《House》《CriminalMinds》《BurnNotice》《KitchenConfidential》《Psych》《HiddenPalms》《Chuck》《Standoff》《SexAndTheCity》《CashmereMafia》《Dexter》《GossipGirl》《NipTuck》《DirtySexyMoney》《PrivatePractice》《Bones》《MadMen》《Terminator:TheSarahConnorChronicles》《MastersofScienceFiction》《Hust

3、le》 1.Idon'twanttobethethirdwheel.我不想当电灯泡.2.Heisdatinganothergirlontheside.他同时脚踏两条船  3.Iamtheone-womankindaman.我是那种从一而终的男人.  kinda在口语中常用,它是kindof的简写,kindaman就是说那样的男人。可以省略不说. 还有一种用法叫Weareexclusive.这个exclusive指的是排他的意思.所以当一对情侣说,Weareexclusive时,就是说我们心里只有对方一人,我们都不会再去喜欢上别人.4.Thosebo

4、ysliketohitonmeallthetime.那些男生老爱找我搭讪.Hitsomebody是说你打某人的意思,但是hitonsomebody就不一样了,hitonsomebody是当作搭讪来解释.5.That'sthelongdistancerelationship.我和我的情人分隔两地.一般relationship都是特别指男女朋友之间的关系,比如你可以跟你的另一半说,Ireallyappreciateourrelationship.就是我很感激我们能够在一起. 6.Youshouldhavechivalry.你应该有点绅士风度。在英文中叫

5、骑士精神(chivalry)7.Isawyousmoochingthatgirljustoutsidemywindow.我看到你在我的窗外亲那个女孩喔。Smooch是一个口语,它就完全等于大家所熟知的kiss这个字.8.I'malloveryou.我对你非常地著迷.Alloveryou就是说对你非常地著迷,这还有另一种表示方法,叫Ihaveacrushonyou.这二句都是表达很喜欢某人的意思. 9.I'moveryou.我跟你之间完了。10.Areyoutryingtoseduceme?你想要勾引我吗Seduce就是说你用言语或是行为去勾引某人.

6、                   谚语　A　　•Achainisnostrongerthanitsweakestlink．一着不慎，满盘皆输．　　•Allisnotgoldthatglitters．　闪光的未必都是金子。　　•Achildisbetterunbornthanuntaught．养不教，父之过。　　•Artislong，lifeisshort．生命短暂，艺术长存。　　•Afriendisbestfoundinadversity．患难见真情。　　•Althoughthesunshine，leavenotyourcloakathome．

7、未雨绸缪。　　•Alightheartlivelong．心情开朗寿命长。不恼不愁，活到白头。　　•Anappleadaykeepsthedoctoraway．日吃苹果一只，身体健康不求医。　　•Allcovet，alllose．样样垂涎，样样失落。贪多嚼不烂。　　•Agoodwinterbringsagoodsummer．瑞雪兆丰年。　　•Allriversrunintothesea．殊途同归。　　•Asmallleakwillsinkagreatship．千里之堤溃于蚁穴。　　•Alltimeisnotimewhenitispast．机不可失，时

8、不再来。　　•Abaker'swifemaybiteofabun，abrewer'swifemaybiteofatun．近