资源描述：
《日语email书写法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、大木理惠rj、松曲佳著黄琦赶勤译注曰本静EWr:t∶mεEˉma:ls:mJama田ese④上海译文出版社湃∷尸肀∵椠晶子大木理惠曰丨嚣●¤Writ:¤■■■■瑟卜m⒊i〖sJ蔽。m¤色s漶C)上海译文出版社Ι眠鼯tE/-”啻善〈汪各、鞯△ˇ、汪思讠O丨&r九尔匚汪下寸力、。「r允女匚&丨rσ力、△奋J1°ⅡO力、b小b啻ˇ、」「ˇ、0‘同0表现丨圹小9汇净0(△萤讠」「全体O样成灬'屮=渝△各:Ⅱ~汪1、讠Fo,题啻感0(0、石人l±多ˇ、汪思ˇ、扌寸。E丿¨”丨上便利(寸力s、目嘟"一≡〓敝t鞲哎(b力、9印寸〈善小女氵扌托丨圹、子O便利誉啻ˇ、
2、小卞匚&扩下芯扌廿允。萤帆一〓L内容l二合杓廿走匚L氵rσ小ˇ、屮表现啻使o(善小女氵扌托丨圹、失礼氵已奁石埸合屯黼~一二′【注、二O上讠啻Foi题啻解泱△、涿奋誉允力s日本莳O丿-”啻上手氵已菩I扌石上讠丨己讠盂二二啻目的L△(ˇ、萤卞。丬-Jb0文例d、留学生丨已汪0(身近女状况(、b小o印秽ΨE哞lJ抄I=儿:日本黯啻使o走屯O汇奁0(ˇ、扌卞。扌走、似走埸面(使定尼口bl加元Ⅱ睨啻貉沌叮tot、文例啻庵用△(自分O状沉氵已合o走丿-”扌寸0己善〈匚汪扩下芯萤寸。l嗌碰七为i中极以上O人啻对象汪△(ˇ、扌卞力s、使ˇ、屮;ˉ誉啻考定叮、日本莳能
3、力弑欤上栅J以△以上O漠字啻含tp莳氵已J=l0丿t啻、意味力s鞋△ˇ、匚汪丨圹汇吐其革·中曰梧·m亡0l扌萤△走。乩:=洗莎菩〈汪芯丨&、do匚O本啻V田冫O横氵已置∽(、必要奁'-,b/啻`呷^-V啻栅lt哽。t〈心苔ˇ、。扌虍、匚O本泫、最初小b顺番丨己葫涿女力sb丿-”O善冬方啻勉麴。t由·《L1、o使ˇ、方屯下各扌卞。苜#芏徭印学生生活O中下必要奁日本莳O'-”啻、锱阝夂两客
4、二合朽廿rb小0印卞〈善〈力啻0氵扌石走b丨己、匚O本啻役立((ˇ、走￡氵扌托∴∷鳖“△∷卞~"硭20●4年I2月薯薯±茼■屯<匕么地方比较难?也许有很多人会碰到这
5、样那样的在用日语写电子邮件时,你觉得什很好·己0本衽便0丿问题。不知用什么词句来写电子邮件才好;总是反复使用相同的词句写邮件;无法地来设计电子邮件的整体结构等等,诸如此类。电子邮件使用起来是很方便的,但是,·教痴0方`(主如果不使用符合自己目的的形式简单明了地来写电子邮件的话,就无法发挥电子邮件的便利性。同时,如若不使用与发送内容相应的遣词造句的形式,有时还会对收件人造成失礼。目的而本书就是以解决以上所述问题并使广大学习者能熟练用日语书写电子邮件为编写的。电子邮件的范文使用的都是使用对留学生来说浅显易懂的流畅的日语。并指出①E,-川在相似的状况下很多
6、可以替换的表达形式。运用范文再结合自己的实际情况可以马上写出正确的电子邮件。考虑到是以日语能力水平在中级以上的读者为使用对象,为使读者
7、=辛tE、②的汉字都标有发音,较难的词汇都配有英语、汉语使用方便起见,日语能力2级以上水平0刊韩语的对译词。读者在写电子邮件时,可将本书放在电脑旁,翻到有参考价值的地方使用。当然,也(l)E/-可以按顺序从头开始阅读,学习各种情况下电子邮件的写法。对于在日常生活和学习中(2)(1、蹋照不同的对象和内容,掌握简单明了的必不可少的日语电子邮件,如果本书能帮助读者依(3)棚叫巳四书写方法的话,那是令人感到非常高兴的事。(4
8、)CC02004+12月(5)∶岙们丨=全体作者(6)旒:口T∷E,-丿日本是中国一衣带水的近邻。自二十世纪七十年代中日关系正常化,特别是我国实行t川改革开放以来,中日两国在经贸、科技、文教等各方面的交流和人员往来越来越频繁。在这种情况下,随着网络的普及,人们通过网络进行相互间的交流也越来越普遍。通过网络进行交流就需耍书写使用电子邮件,但至今为止国内尚无一本有关用日语如何写好电子邮件·南∽芒E的书,为了弥补这一空白,满是人们交流的需要,我们引进了这本《现代日语电子邮件的书·返删写法》。本书分为两大部分。第一部分分为四章,主要介绍当代电子邮件的特征和用
9、日语发电·il∶ji矿σ子邮件的输入法。第二部分分为十五章,主要具体详细讲解实际运用过程中电子邮件的写法。每小章节都有一些重要的单词和用这些单词所造的例句。本书的读者对象是具有一定日语基础(日语能力测试二级以上水平)的日语学习者,包3日Jj(1)□工括大专院校日语专业学生、高职高专的在校学生、在日企工作的人员以及其他日语使用者。=本书的译稿曾得到许多专家多方面的帮助和指教,在此表示衷心的感谢。(2)/一丿由于译注者水平有限,译注过程中不当之处在所难免,敬请读者指正。(3)韫工F译注者⒛OT年1月zT日■屯〈匕泛使0方F0本`/致本书的使用者¨⋯⋯⋯⋯
10、⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯菝骊①叫捏方`(授票百使0埸苔).¨⋯¨¨⋯¨¨¨¨¨¨¨⋯⋯⋯⋯⋯⋯¨⋯¨⋯¨⋯
