资源描述:
《外国领导人为什么都爱参观硅谷why foreign leaders love silicon valley》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、WhyforeignleadersloveSiliconValley外国领导人为什么都爱参观硅谷ForeignleadersvisitingtheUnitedStatescanfilltheiritinerariesfromalonglistoffabulousdestinationstoconductinternationaldiplomacy.Scenicmountains,balmybeaches,andacertaincitythatneversleepswouldseemliketopcontenders.
2、Butinstead,presidentsandprimeministersfromaroundtheworldareflockingtoSiliconValley,thelandofofficeparksandsuburbansprawl.GettingtoknowtopexecutivesfromGoogle(GOOG),Facebook(FB),andApple(AAPL),itturnsout,isalmostasimportantasphoto-opsandmeetingsinWashington,D.C.
3、访问美国的外国元首在开展国际外交的时候原本可以在行程中加入长长一列度假胜地。风景优美的名山、温和宜人的海滩和某个不夜城似乎都是最佳的选择。然而,世界各地的总统和首相们却纷纷选择了硅谷这个办公园区林立、郊区扩张无序的地方。看来,结识谷歌(Google)、Facebook和苹果(Apple)的高管们与在华盛顿首府合影和会谈几乎具有同等的重要性。Lastweek,FrenchPresidentFrançoisHollandebecamethelatestsuchfiguretomakeapilgrimagetothewor
4、ld'stechnologycapital.Inthelastfewyears,leadersfromIsrael,Ireland,NewZealand,Turkey,Russia,Netherlands,Lithuania,andMalaysiahavealsovisited.TheirinterestreflectsthegrowingmuscleofSiliconValleycompaniesandventurecapitalists,withwhichheadsofstatearetryingtocurryf
5、avorinhopesofattractingbusiness,investment,andanypoliticalcachetthatcomesfromchampioninginnovation.上周,法国总统弗朗索瓦•奥朗德成为了最近一个造访全球科技之都的国家领导人。过去的几年中,以色列、爱尔兰、新西兰、土耳其、俄罗斯、荷兰、立陶宛和马来西亚的元首也都曾经来到这里参观。他们对硅谷的兴趣反映了硅谷公司和风险投资家们日益强大的影响力。各国元首正在向他们示好,希望从这些顶尖的创新思维中找出经商、投资和提高政治声誉的办法
6、。"They'relookingforjobs,"saidWilliamMiller,aformerprovostatStanfordUniversitywhoaccompaniedanumberofforeigndelegationsinSiliconValleyovertheyears."Theyalsohaveafeelingthatalargercompany--whetherIntelorGoogle--couldlocatethereandbecomeamagnetforothers."多年来陪同过多位外
7、国代表团的斯坦福大学(StanfordUniversity)前教务长威廉•米勒说:“他们盯着的是就业机会。他们同时也觉得,无论是英特尔(Intel)还是谷歌,只要大型公司在他们的国家落户,就会吸引其他的大公司。”Duringhisbriefvisit,HollandemetwithdozensoftopSiliconValleyexecutives.AprivatelunchincludedEricSchmidt,Google'schairman;SherylSandberg,chiefoperatingoffice
8、ratFacebook;andTwitter(TWTR)co-founderJackDorsey.Inaddition,HollandeopenedanewtechnologyincubatorinSanFranciscoforFrenchstartups,whicharen'texactlytakingtheworldbystormfromh