资源描述：
《哈弗商学院申请陈述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、两年前曾经为《新东方英语》译介过“哈佛商学院经典申请陈述”的系列文章，今天找到了当时的部分译稿，发现其内容对准备出国的同学（尤其是目前正在准备申请材料的同学）具有同样的参考价值，于是我把找到的部分译稿略加整理，照原貌分几期搬上来供同学参考。由于现在苦于找不着原书，我除了对个别地方稍有修改，无法对译稿进行重新审校，所以错误和不精确之处在所难免，希望同学和同行多多批评指正。 经历挫折或失败 “描述你经历的一次挫折、失意或是失败。你是如何掌控局面的？你从中学到了什么？” 如果无需付出任何努力就可以获得你想要的一切，那么生活将变得单调乏
2、味。上述问题想要考查你是如何面对逆境的，其中关键的一点就在于你如何将自己经历的挫折转变成积极的东西。在陈述的时候，注意不要一味地描述受挫的事情本身——即使你的描述栩栩如生——而是应该将更多的笔墨集中在你处理问题的方式以及你从中得到的教训上。 下面这篇文章就是一个非常好的例子——作者在处理问题的过程中体现出了其主动性、适应性、自知之明和坚强的性格。这个故事说大也大，说小也小。当你在选择自己的故事时，不要担心找不到那些惊天动地的故事，因为招生委员会的评委们看重的其实是你的理解能力和反省能力，所以事件的大小并不是太重要——你没有必要把自己
3、描述成一只在灰烬中涅磐重生的凤凰。 描写失败的文章并不是要挖掘你性格中的弱点，相反，它的目的是通过陈述展示你的性格。文章的结构应该简明清晰，陈述应该包括故事的背景、挫折、结果、教训、解决方案以及你未来将如何把你的心得付诸实践。 我们都曾遭受过打击、都曾被爱情抛弃、都曾经历过考试的失败……我们对这一切应该心存感激，因为失败意味着我们曾经努力过，我们的勇气体现在吸取教训的能力上。写这样一篇文章是让你有机会讲述自己如何重振旗鼓，如何找到新的爱情或者如何在考试中最终出类拔萃的。英国伟大的领袖温思顿·邱吉尔爵士有句话说得非常好——“解决了困
4、难，就赢得了机会”。你可以利用这次机会向评委们展示你的这一信念。 优秀英语范文： Duringmyfirstconsultingproject,Iwasaskedtoconstructasalesplanforaninsurancecompany.ThefirststepwastomeetAdam,thedirectorofsales,todiscussforecastingassumptions.Alistofquestionsinhand,Iknockedonthedoor.Tomysurprise,Adamwasveryfo
5、rmalinhisreception.Hedidnotunderstandwhyweweremeeting,soIexplainedthatIwouldbecreatingsalesplans.Atthatpoint,hebecameoutrighthostile,hebarkedouthisnonanswertomyquestionsandinformedmehewasverybusypreparingsalesplans.BeforeIcouldsuggestcooperation,Iwasusheredout,andthedoo
6、rslammedbehindme.Tooshockedtoreacttothesecretary'scondescendingsmirk,Iattemptedtograspwhyatextbookopportunityforteamworkbecamesuchaspectacularfailure.WhathadIdonetoattractsuchhostility?Ihadjustwantedtohelp.Icalledmyengagementmanagertocomplain,buthejustaccusedmeofhandlin
7、gthesituationpoorly.IwascrushedandconvincedthatIwasnotcutoutforconsulting. Tothisday,IamnotsurewhyAdamwassohostile.Retrospectively,Icanonlyguessthathewasinsultedandthreatened,becausenoonehadformallyrequestedhisassistance.Instead,atwenty-two-year-oldappearedinhisoffice,
8、readytoperformoneofhismostchallengingtasks. AdamandIneverbecamefriends,buttheincidentprofoundlyaffectedtheway
