资源描述:
《2014年3月全国英语等级考试第二级试题,原文解析及答案》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2014年3月全国英语等级考试第二级(公共英语PETS-2)笔试-听力理解答案1-51-5CBCAB 6-10CBABC 11-15ACABC 16-20AAABC 【听力原文及译文】 Text1 W:Oh,whataprettydress!Mydaughterwouldloveit.Butitseemsabittoolarge.Doyouhaveasmallersize? 裙子好漂亮!我女儿会喜欢的。但是它看起来有点儿大,你们有小一点儿的么? M:Sorry,thisis
2、theonlyoneleft.Butdon’tworry.Childrengrowfast. 不好意思,这是唯一剩下的一条,但是别担心,小孩儿长得快。 W:Yes,that’strue.I’lltakeit. 哦,确实是,那我买了。(此处,take=buy) Text2 W:TheseDVDswillbeduebackonThursday,the7th. 这些DVD在周四也就是7号以前要还回来。(dueadj.到期的,应付的) M:Howmuchmoreshouldwepaytokeeptheman
3、otherweek? 再续借一周要付多少钱? Text3 M:WhatdidyouthinkofDana’sspeechtoday? 你认为Dana今天的演讲如何? W:Well,shemusthavespentalottimepreparingit.Ican’tbelieveIcansitforthatlongwithoutfeelingbored. 呃,她一定花了很长时间来准备。我不敢相信我竟然在那儿坐了那么长时间还没觉得厌烦。(spendtime/moneydoingsomething花费时间/
4、金钱来做某事) Text4 W:Couldyouhelpuscarrytheseboxes,sir? 先生,您能帮我们搬箱子么? M:Oh,Iwouldliketohelpyou,butI’vegotapaininmyback. 我也想帮你们,但是我背疼。 Text5 W:IwonderifSimonwouldbehereby8:00.He’ssupposedtobe. 不知道Simon能不能8点到这儿,他本应该到的。 【拓展:Iwonderif...:我想知道是否…;besupposedtod
5、osth.=shoulddosth.应该……】 M:Hiswifesaidheleftat7:30,soheshouldbehereby8:10atthelatest. 他的妻子说他七点半离开的,那么他最晚应该8:10到这儿的。(atthelatest:最迟) Text6 M:Areyoufreeontheweekend? 你周末有空么? W:Ihaven’tgotanyplansyet,why? 我目前还没什么计划,怎么了? M:ThereisanexhibitionofChinesepaint
6、ingsatthepubliclibrary.Wouldyouliketogowithme? 在公共图书馆有个国画的展览,你愿意和我一起去么? W:I’dloveto,butwhen?7 我愿意,但是什么时间? M:HowaboutSaturdaymorning?It’scoolerinthemorningandmaybelesscrowded. 周六早上怎么样?早上凉爽些,人或许也不那么挤。 【拓展:Howabout...……怎么样?一般是用来建议的;注意该句中还有比较级的形式:adj.+-er或是
7、less/more+adj.】 W:I’mafraidIcannotgetupearlyonweekends.I’dpreferSaturdayafternoon.Believemetherewon’tbetoomanypeople. 我怕是周末不能早起。我更愿意周六下午。相信我不会有太多人的。 M:So,shallwemeetat2:00,Saturdayafternoon? 那么,我们在周六下午两点间? W:OK,thatwouldbegreat.I’llbewaitingforyouatmyhom
8、e. 好极了,我在家等你。 Text7 W:Didyouhaveabusyweek? 你周末很忙么? M:Emm,well,no.ImeanIdidn’tdoalot,butIboughtacomputer. 呃,没有啦,我的意思是没做啥事儿,但是我买了台电脑。 W:Youdid?Thankgodness.Nowyoudon’tneedtoborrowmin