外商投资的公司设立登记申请书(中英版)

《外商投资的公司设立登记申请书(中英版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、外商投资的公司设立登记申请书工商行政管理(总)局：根据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《中华人民共和国中外合作经营企业法》、《中华人民共和国外资企业法》和《中华人民共和国公司登记管理条例》等有关规定，现申请设立登记，请予核准。同时承诺：所提交的文件和有关附件真实、合法、有效，复印文本与原件一致，并对因提交虚假文件所引发的一切后果承担相应的法律责任。AdministrationforIndustry&Commerce:Inaccordancewiththerelevantstip

2、ulationsofCompanyLawofthePeople’sRepublicofChina，LawofthePeople'sRepublicofChinaonChinese-ForeignJointVentures，LawofthePeople'sRepublicofChinaonChinese-ForeignContractualJointVentures，LawofthePeople'sRepublicofChinaonForeign-fundedEnterprisesandRegulationso

3、fthePeople’sRepublicofChinaonAdministrationofRegistrationofCompanies,weherebyapplyforyourapprovaltoourapplicationforbusinessestablishmentregistration.Wealsoundertakethatallthedocuments,certificatesandrelatedappendixessubmittedbyusaretrue,legalandvalid,andth

4、atthecopiesareidenticaltotheoriginals.Wewillbearalllegalresponsibilitiesforanyconsequence14resultedfromsubmittingfalsedocumentsandcertificates.拟设立公司名称NameofEnterprisetobeEstablished：拟任法定代表人签字SignatureofLegalRepresentativetobeAppointed:申请日期DateofApplication:

5、国家工商行政管理总局制HTTP://WZJ.SAIC.GOV.CNPrintedbyStateAdministrationforIndustry&Commerce14指定代表或者委托代理人的证明CertificateofAppointedRepresentativesorAuthorizedAgent兹指定/委托办理本公司设立登记事宜。Itherebyappoint/authorizetohandlethecompanyestablishmentregistrationmatters指定/委托的有效期限:自年

6、月日至年月日ThevalidperiodofappointmentandauthorizationisfromYDMtoYMD.委托人：Authorizer:注：委托人指全体投资者。年月日Note:Theauthorizerreferstoalltheinvestors.YearMonthDate（由投资各方法定代表人或其授权人签字盖章，投资者为自然人的由本人签字。）(Itshouldbesignedbythelegalrepresentativeortheauthorizedpersonofinvestor

7、s.Iftheinvestorisanaturalperson,itshouldbesignedbyhimselforherself.)指定代表或委托代理人信息Informationofappointedrepresentativeorauthorizedagent姓名Name身份证明复印件粘贴处TostickcopyofIDcardhere单位Company部门Department联系电话Tel.14拟设立公司工商登记联络员信息Informationoftheliaisonmanforbusinessreg

8、istrationofproposedcompany姓名Name身份证明复印件粘贴处TostickcopyofIDcardhere部门Department联系电话Tel.固定OfficeTel：移动MobilePhone：电子邮箱Email联系地址Address邮政编码PostalCode外商投资的公司设立登记所需提交的文件DocumentsRequiredfortheRegistrationofE