欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:18326210
大小:58.50 KB
页数:5页
时间:2018-09-17
《精读50本书就够安身立命了》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、麦家:精读50本书就够安身立命了外滩画报[微博]韩见2014-03-1015:57我要分享6[摘要]从三年前开始,麦家就在创意园里当起了建筑师。“麦家理想谷”既是麦家的工作室,也是一家“三合一”的书店,有书桌、咖啡吧和顶天立地的书架,为年轻作家免费提供读书、谈论文学和客居的场地。图源于网络本文作者:麦家,中国当代著名小说家、编剧,被誉为“中国特情文学之父”、“谍战小说之王”。采访:韩见听完将近两个小时的采访录音,最终确认麦家真的是烟不离手。因为每隔几分钟,就会出现打火机“啪”maintenancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhasha
2、dagreatimpacttothecity.3.1-8busterminalstationstatusinYibincitylayouts(4)hoursofoperationmostofYibincitybuslinesin5:30-6:20,andbasicallymeettheYibintravelneeds.Bus的一声。但奇怪的是,尽管我当时就坐在他对面,却并没有闻到烟味。看来西溪湿地不愧为杭州的生态宝地,连建在那里的房子都仿佛带有自动净化功能。“麦家理想谷”位于西溪创意产业园内,是个临水的独栋小楼,即便冬天也被茂密的植物环绕。春天的早上,他总是被鸟叫吵醒。这里既是麦家的工作室,
3、也是一家“三合一”的书店,有书桌、咖啡吧和顶天立地的书架,为年轻作家免费提供读书、谈论文学和客居的场地。从三年前开始,麦家就在创意园里当起了建筑师,花大量时间修园子,“像我写小说一样,喜欢改来改去,推翻重来”,现在他又不满意了,想把一楼的落地玻璃打掉。以前住在市中心时,麦家常去体育场路上的晓风书屋买书,现在则完全依赖网络,想到什么书,就发短信给助理让她采购。助理买书的效率很高,今天说起的,第二天就摆上书架了。因为还没有完全装修好,工作室二楼的书房也是个半成品。麦家自己的书绝大部分还没有从家里搬来,许多新买的书还带着塑封,重复的书也来不及清理掉,还有很多一看就是出版社和作者的友情赠送。带我参观
4、的时候,麦家像是顺便检查助理们的工作,大概又有点懊悔没有提前上来把把关:“这里有些书我是绝对不会看的”,“俄罗斯套娃怎么能和书放在一起呢,俗气”……虽然看不到麦家的珍藏,但他为书柜做了一个特别的设计——正中有一小排是单层的,四周的比较宽,至少可以放下里外两层书。这么安排的理由是:“一个人一辈子,陪伴你的最多只有一个书架,精读50本书,就够安身立命了。”在书柜前上上下下看了半天,麦家先把一套“博尔赫斯全集”放到了这排单层书架上,以后他准备慢慢再整理出这50本可以反复读的书。除了搞建筑设计,麦家近两年还“浪费”了大量时间和海外出版社接触。3月18日,他的《解密》英文版就要通过企鹅出版社和FSG(
5、法勒-斯特劳斯-吉鲁)出版社在英美同步上市了。在此以前,被归为“企鹅经典”书系的中国小说只有鲁迅的《阿Q正传》和钱钟书的《围城》,FSG则开出了5万美元的预付金和6000册印数以上15%的高版税。这几天,《纽约时报》、《华尔街日报》、《卫报》、《泰晤士文学增刊》等都刊登了报道。预计今年年底,《暗算》也将在以上两家顶级出版社出版。maintenancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhashadagreatimpacttothecity.3.1-8busterminalstationstatusinYibincitylayouts(4)ho
6、ursofoperationmostofYibincitybuslinesin5:30-6:20,andbasicallymeettheYibintravelneeds.Bus尽管自己的作品已在国内畅销多年,而且被改编成多部卖座的影视剧,能够得到国外出版社的青睐,还是令这位“中国谍战小说之王”挺得意的:“是一个在首尔大学教古汉语的英国汉学家米欧敏(OliviaMilburn)偶然发现并翻译了这两本书,当年《解密》被退稿17次的时候,觉得作品能在文学杂志发表已经是最大的成功了,根本想不到今天。”记者:米欧敏的专业是古汉语,怎么会去翻译你的小说呢?麦家:这里有个故事。她的父母都是中东专家,她从小
7、跟着父母辗转于中东各国,到考大学时,已经会6门外语了,于是决定学中文这门世界上最难的语言。读完博士以后,她到首尔大学教书,趁北京奥运会之机第一次来中国。在机场等飞机的时候,无聊逛书店,刚好她的爷爷是个“二战”时期的破译家,看到我书封上的宣传语,就买了《解密》和《暗算》来读。本来只是读来消遣,可是读到第三遍,她决定翻译出来。后来她的朋友就把译稿推荐给了企鹅总部。企鹅决定出版之后,我授权他们在英语地区寻找其他出版
此文档下载收益归作者所有