资源描述:
《跨越文化差异留学党不可不知的他国礼节》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、跨越文化差异留学党不可不知的他国礼节Commonsensegoesalongwaywhenitcomestolearningacountry’sproperetiquette.Buteventhesavviest,mostobservanttravellerscanmaketheoccasionalculturalstumbleiftheyarenotcareful.学习一个国家的日常礼仪通常需要花费一段时间。即使是最见多识广、善于观察的旅行者,也会偶尔因为不了解文化差异而做出不当的行为。SamBruce,aco-founderofthetrave
2、lsiteMuchBetterAdventures,grewupinHongKong—yetdidnotrealiseuntilhewasmucholderthatinHongKong,peopleshouldalwayshandoverbusinesscardswithtwohands.“IhadaratherawkwardmomentwhereIcasuallyslidmynamecardface-downacrossthetabletosomeoneattheendofameeting,whenattheverysamemomenttheyd
3、eliveredtheirs,bowing,withbothhands,”heexplained.“WhatIhaddonewasabigno-noandhighlydisrespectful.”旅游网站MuchBetterAdventures的共同创始人山姆·布鲁斯,从小在香港长大,直到长大后才意识到在香港,人们应该用双手递交名片。“会议结束后,当我随意把自己的名片朝下,从桌子上滑过去时;对方却弯腰,双手送上他们的名片。那时,我简直尴尬死了。”他解释道,“我当时的做法是个大禁忌,而且非常无礼。”Todiscovermoreoftheseunexp
4、ectedmissteps,wesoughtouttheadviceofusersonquestionandanswersiteQuora,asking“WhatshouldIabsolutelynotdowhenvisitingyourcountry?”Herearetheetiquetterulesthatsurprisedusthemost.为了发现更多意想不到的过失,我们在问答网站Quora上搜索用户的建议,并在上面提问“在访问贵国时,我们绝对禁止做的事情是什么?”下面是最令人我们吃惊的礼仪规则。Thenumbertrap数字陷阱Insom
5、ecultures,givingthewrongamountofanitemcanbeworsethannopresentatall.“Donotgiveanevennumbersofflowersasagift.That’sfordeadfolks,”saidMuscoviteKatherineMakhalova.“Aproperbouquetwillhaveone,three,fiveorsevenflowers.”OddnumbersofflowersaregivenforhappyoccasionsinRussia,whilebouquet
6、softwo,four,six,12or24stemsareoftenbroughttofunerals.在某些文化中,送出错误数量的礼物甚至比没带礼物还要糟糕。“不要送偶数枝的花作为礼物。这是送给死人的。”俄国人凯瑟琳Makhalova说。一束花最好是1、3、5、7这样的奇数。在俄罗斯奇数枝的花是在欢乐的场合用,而2、4、6、12或者24根茎组成的花束往往是带去葬礼的。forthequalityofreviewsandreview.Article26threview(a)theCCRAcompliance,whethercopiesofcheck
7、s;(B)whetherdoubleinvestigation;(C)submissionofprogramcompliance,investigationorexaminationofwhetherviewsareclear;(D)theborrower,guarantorloansEvenoutsideofRussia,knowingwhichdigitsarelucky—orunlucky—maybeimportant.“Numbersmattermorethanyoumightthink,”explainedTerriMorrison,sp
8、eakerandauthoroftheKiss,Bow,orShakeHandsseriesofetiquettebook