苹果ceo斯坦福大学毕业典礼上的演讲

《苹果ceo斯坦福大学毕业典礼上的演讲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、苹果CEO斯坦福大学毕业典礼上的演讲苹果CEO斯坦福大学毕业典礼上的演讲(Applause)(掌声)Thankyou.谢谢I'muh...honoredtobewithyoutodayforyourcommencementfromoneofthefinestuniversitiesintheworld.今天我非常荣幸来参加你们的毕业典礼，斯坦福是世界上最好的大学之一Truthbetold,er...Inevergraduatedfromcollegeanduh...thisistheclosestI'veevergotte

2、ntoacollegegraduation.Ha...说实话，我自己从来没有从大学毕业，所以今天应该是我距离毕业典礼最近的一刻。呵……TodayIwanttotellyouthreestoriesfrommylife.今天我只想给你们讲三个我生活中的真实故事That'sit.Nobigdeal.Justthreestories.仅此而已，没有什么长篇大论，就是三个故事Thefirststoryisaboutconnectingthedots.第一个故事是关于聚点成线IdroppedoutofReedCollegeafter

3、thefirstsixmonthsbutthenstayedaroundasadrop-inforanothereighteenmonthsorsobeforeIreallyquit.我在里德学院待了六个月就办理休学了。后来我又回到学校呆了大概十八个月就彻底退学了。SowhydidIdropout?ItstartedbeforeIwasborn.那么我为什么退学？这得从我出生前讲起。Mybiologicalmotherwasayoung,unwedgraduatestudent,andshedecidedtoputmeup

4、foradoption.我的生母是一个大学肄业生，也是一个年轻未婚妈妈，她决定让别人收养我ShefeltverystronglythatIshouldbeadoptedbycollegegraduates,soeverythingwasallsetformetobeadoptedatbirthbyalawyerandhiswife,exceptthatwhenIpoppedout,theydecidedatthelastminutethattheyreallywantedagirl.她强烈觉得应该让有大学教育背景的人收养我

5、，所以我就能出生在一个律师家庭。但是这对夫妻到最后一刻反悔了，因为他们想收养女孩Somyparents,whowereonawaitinglist,gotacallinthemiddleofthenightasking,"We'vegotanunexpectedbabyboy.Doyouwanthim?"Theysaid,"Ofcourse."在等待收养名单上的一对夫妻，也就是我的养父母，在一天半夜里接到电话问他们要不要认养一个刚出生的男孩，而他们的回答是：“当然要。”Mybiologicalmotherfoundoutl

6、aterthatmymotherhadnevergraduatedfromcollegeandthatmyfatherhadnevergraduatedfromhighschool.后来我的生母发现，我现在的母亲从来都没有从大学毕业过，而父亲则连高中也没毕业。Sherefusedtosignthefinaladoptionpapers.于是她拒绝在最后的供养文件上签字。SheonlyrelentedafewmonthslaterwhenmyparentspromisedthatIwouldgotocollege.直到几个月

7、后我的养父母保证一定会让我上大学，她才软化态度。Thiswasthestartinmylife.这就是我一生的起点。Andseventeenyearslater,Ididgotocollege,butInaivelychoseacollegethatwasalmostasexpensiveasStanford,andallofmyworking-classparents'savingswerebeingspentonmycollegetuition.十七岁的时候，我进了大学。当时我很天真，选了一所学费几乎和斯坦福大学一样昂

8、贵的学校，当工人的养父母倾其所有的积蓄为我支付了大学学费。Aftersixmonths,Icouldn'tseethevalueinit.读了六个月，我看不出念这个书的价值何在IhadnoideawhatIwantedtodowithmylife,andnoideaofhowcollegewasgoin