2008高考英语中译英280题答案

《2008高考英语中译英280题答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1. 虽然他们学到了许多英语单词的意思，但他们似乎不能用那种语言来思维。（seem;thinkinthelanguage）ThoughtheyhavelearnedthemeaningsofsomeEnglishwords,theyseemunabletothinkinthelanguage.2. 他在美国逗留时学到了一些美国英语。(pickup)TheypickedupsomeAmericanEnglishduringhisstayinAmerica.3. 他自己得出结论，而不是等待老师解释。(form…conclusion;insteadof)Heformedhisownconclu

2、sioninsteadofwaitingfortheteachertoexplain.4. 狄克很聪明，但迄今为止他的语言学习并不成功。(intelligent;lessthansuccessful)Dickisveryintelligentbuthislanguagelearninghasbeenlessthansuccessfulsofar.5. 据说学习一门语言的最好方法是和说那种语言的人交际。(communicatewith)Itissaidthatthebestwaytolearnaforeignlanguageistocommunicatewiththepeoplewhosp

3、eakit.6. 当你去北京时，一定要腾出一整天去游颐和园。(besureto;setaside)WhenyougotoBeijing,besuretosetasideawholedaytovisittheSummerPalace.7. 她似乎忧虑的几乎不能集中思想学功课了。(seem;concentrateon)Sheseemedsoanxiousthatshecouldn’tconcentrateonherlessons.8. 这位家庭主妇上超级市场前把她要购买的东西列了一张单子。(makealistof)Thehousewifemadealistofallthethingsshew

4、antedtobuybeforegoingtothesupermarket.9. 每个学生每星期被指定做一篇作文，但如果他想多写些也可以。(assign)Everystudentisassignedtowriteacompositioneachweek,buthecanwritemoreifhewantsto.10. 我们利用去那所大学的机会大致了解了一下该校英语系的情况。(takeadvantageof;getageneralideaof)WetookadvantageofthechanceofgoingtotheuniversitytogetageneralideaoftheEngl

5、ishdepartmentofit.11. 老人住院时不了解外界的情况。(getnoinformationabout)Theoldmangotnoinformationabouttheoutsidewheninhospital12. 报纸的第一页是我们了解当天最重要新闻的地方。(where)Thefirstpageofanewspaperiswhereweknowthemostimportantnewsoftheday.13. 有关方面对建造中的隧道的情况做出了报道。(reportshavebeengivenon;beinprogress)Reportshavebeengivenonth

6、etunnelwhichisinprogress.14. 对于想要了解医学科学新的发展的人来说，这本杂志是很有帮助的。(beinformedof)Themagazineisveryhelpfultothosewhowanttobeinformedofthenewdevelopmentofthemedicalscience.15. 我们在学校学习的各门功课都各自有用，很难说哪一门更有用，哪一门不怎么有用。（usefulinitsownway）Everysubjectisusefulinitsownway;it’shardtosaywhichoneismoreusefulandwhichon

7、eislessuseful.16. 诺贝尔奖金被认为是科学家能希望得到的最大荣誉。(consider;honour)TheNobelPrizeisconsideredthegreatesthonourthatscientistshopetowin.17. 爱因斯坦因他杰出的相对论而被授予诺贝尔物理奖。(award;theoryofrelativity)EinsteinwasawardedtheNobelPrizeforphysics