资源描述：
《3级课本翻译(完结)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、新视野读写-3课本翻译答案Unit1-102008任课教师：陈卫华NHCE-BookⅢ-Unit-011.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.1.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。Keyforreference:Nomatterhowexperiencedaspeakeryouare,andhowwellyouhavepreparedyourspeech,youwillhavedifficultyma
2、kingaspeechatsuchanoisyreception.2.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。Keyforreference:Justasallhissister'sfriendscaredabouthim,Jimmycaredaboutthem.3.汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗的车辆。Keyforreference:Carmanufacturersstampavehicleidentificationnumberatseveralplacesonne
3、wcarstohelptrackdownstolenvehicles.4.老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了。Keyforreference:IfyoudaretellonmewhentheteachergetsbackIwon'tsayawordtoyouanymore.5.有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活。Keyforreference:Someelderlypeopleprefertoliveontheirownwhilethegreatmajoritychooset
4、olivewiththeirchildren.6.现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金。Keyforreference:Hereissomethingthatneedstobereckonedwith:howtogetthenecessaryfinancestoestablishthecompany.2.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.Whensomeonedoessomethingforyou,nomatterhowsmallandnom
5、atterwhetherheissuperiororinferior,itispropertosay"Thankyou".Keyforreference:每当有人帮了你，无论事情大小，无论他地位高低，你都应该对他说声“谢谢”。2.Theinventionofthesteamenginechangedshipsjustasithadchangedlandtransport.Keyforreference:蒸汽机的发明使船舶发生了变化，正如其已经改变了陆地运输一样。3.Thoughthemanagerdidhi
6、sbesttohelp,hewasstillunabletotrackdownthesourceoftheproblem.Keyforreference:尽管经理努力帮忙，他还是不能找到问题的根源所在。4.Thegirl,whoseliferevolvedaroundherbrother,hadnodifficultyworkingoutwhatsheshoulddotopleasehim.Keyforreference:这个女孩的生活天天围着哥哥转，完全明白该做什么来使哥哥高兴。5.Ifyoudon'tk
7、nowwhatyouwant,youmightendupgettingsomethingyoudon'twant.5.1-9,,services,andmakethecitymoreattractive,strengtheningpublictransportinvestment,establishedasthebackboneoftheurbanrailtransitmulti-level,multi-functionalpublictransportsystem,thusprotectingthereg
8、ionalpositionandachieve陈卫华13888983605E-mail：wei.huachen@163.com-13-新视野读写-3课本翻译答案Unit1-102008任课教师：陈卫华Keyforreference:如果你不知道自己想要什么，你最终得到的可能都是自己不想要的。6.Jimmyhadhissistertohelphimgetthroughthepainfuldaysalonewitho
