资源描述：
《tw说法不一样的词汇_1_1(国外英语资料)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、TW说法不一样的词汇_1_11地名:意大利,意大利柬埔寨,柬埔寨老挝——老挝朝鲜，朝鲜(等等)马尔代夫——maltif新西兰,新西兰悉尼(雪梨戛纳——这座城市佛罗伦斯-翡翠(翡翠，翡翠，是徐志摩译的名字，比“佛罗伦斯”更有感觉)。2食品:橙色，橙色，Mabel的步骤:陶专辑的名字是“黑色的橘子”，有一个特殊的含义，他说:“一般的橘子是黄色的，我的黑色的橘子，听起来，你会知道更多的新鲜乐趣！”而橘色是台湾省的水果，说橙子的潜意识会想到台湾，然后想到中国，而对黑橘，装瓶，象征是一种革命，希望你勇敢面对台湾的黑暗世界。现在”)菠萝,菠萝猕猴桃,猕猴桃番石榴——酒吧音乐章鱼——花枝金枪鱼/
2、金枪鱼-金枪鱼鲑鱼,鲑鱼这是什么?——黑色的圆酸奶,酸奶爽身粉——草(换句话说，如果它被称为“仙草”)，它会比“冷粉”更贵，这其实是一件事！)巨无霸——巨无霸方便面——方便面清蒸米糕花生-马铃薯(难以理解)河面——酒吧球迷——冬粉西兰花,西兰花冰棒,冰棒薯片——薯片白卷心菜——这在广东也有。朱古力也是如此。圣代,新天地地面上的冰淇淋——软滑的3。交通:地铁+轻轨-MRT总线,总线摩托车——摩托车的名字之一。自行车(自行车)——自行车梅塞德斯——binshi救护车——哦,哟。(这是我们在玩模拟人生的时候学到的东西，XDDD)4学术:幼儿园/幼儿园小学——小学(min)中学——(学校)
3、本科,大学——研究生学院高考——入学考试班主任——班级主任班长,班失败——迷路多重选择——多项选择题矢量图,矢量图最小值是最小值的两倍两条不公正的线——弯曲的线递归——递归(递归)概率,概率正态分布——正态分布宏观经济学——总体经济学;微观经济学——个体经济学变量,变量经济增长——经济增长列数据-平衡数据实物资本——实物资本真正的货币平衡——真正的货币平衡全要素生产率-全要素生产率观众——客户群体组织文化——企业文化市场细分——市场细分通道-通道/通道大爆炸——大爆炸泥石流,泥石流等离子体,等离子体研究框架-研究架构知识产权——知识产权合同,合同,合同情报机构——治疗单位司法部——
4、司法部上诉,抗议(法院的判决，法院的判决)异议第二次试验,第三次试验特遣队电脑和3c:复制——复印件打印,打印打印机,打印机network-network软件-软件项目-项目属性---内容视频,视频博客-博客沙发——头香(哈?)玩电子游戏-玩电子游戏数字,数字单反相机(相机)-单眼(相机)(…)鼠标,鼠标邮箱最爱,我最喜欢的注销-注销安装向导-安装向导门户,门户网站重载(系统)-重灌(…)刷新,重组崩溃-当机器宽带,宽带硬盘-硬磁盘u盘-闪存盘笔记本,笔我在QQ上给你打电话，叫你，台湾叫我网络邻居——因特网上的邻居播放器,播放软件查看,查看上传,上传C盘D-C不好，D不好文本消息-
5、文本消息(MSN等)(消息)——(消息)(BBS)——推动(互联网)的主人,阿宝画一幅画——一个小艺术家。计算器-算盘(为什么这么尴尬)单人纸牌-龙(一个说，一个说玩。)当龙-一条新龙-是卡的延续。蜘蛛卡——一个连续的新连接(请不要加一个形容词。)红心战争——悲伤的小栈地雷地雷(嘿，这似乎是对游戏目标的错误描述，对吧?)6优秀的对称性:土地——隧道熊猫,熊猫夜宵夜宵夜冰棒,冰棒文学和艺术7标题/字符:哥哥/姐姐/妹妹——主/姐姐/妹妹无印良品,好朋友爷爷/爷爷:爷爷奶奶/祖母老达玛，达玛，妈妈——哦，阿巴乌斯，妈妈黑社会,兄弟日本女孩——樱花女孩大陆妹妹:生菜(?)穷人——富人。同
6、志:还有人在用吗?——先生/小姐侍者——先生/女士美丽的女人——一个姐妹铁臂阿童木,原子敢(大陆当局)——和(香港)一样高——钢弹(台湾)每天8字:早上好。早上好下午好，下午好晚安，晚安——晚安。让我借它没关系——没关系你想做什么好,不是水。(?)帮助你——帮助你罗-!大陆:“谢谢”是“不需要”。台湾:回答“不”9和7:普通话,普通话背景---背景意义——意义语法,语法网吧-网吧出租车,出租车(?)士兵─啊必应解放军——革命军警察警察,警察原子弹——核子弹导弹,导弹新年夜饭——尾牙——古老的传统在地面上信息,信息移动电话——移动电话卫生棉-卫生棉一次性用品——一次性用品创可贴——好
7、领带热-ram检查——注意事项工资、薪金地震,风筝,风原材料——原材料文件发送转移保安一支圆珠笔——一支原子笔基本上完成了——差不多完成了施工,施工吉尼斯世界纪录——吉尼斯世界纪录法官——审查包括(阅读“广泛”)——包括(“瓜瓜”)恐怖袭击-恐怖袭击一件事——欺骗你的腿。女孩:女孩上电视——注意自助餐——全是食物(台湾的“自助餐”是选择你自己的菜的方式，然后是分量)。窒息(香)——抗议“幕后”——“隐藏的镜子”。圣诞节,圣诞节(两个)午餐盒,午餐透明皂-水晶皂大陆的解
