贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题与分析汇集

《贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题与分析汇集》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、才思教育网址：www.caisiedu.com贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题与分析汇集各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。应用写作的基本要素1、内容要素（1）主题是作者通过文章的具体材料所表达的中心思想或基本观点。是作者的意图、主张或看法在文章中的体现。主题是统帅全篇文章的灵魂，它决定文章是否有价值，衡量写作是否成功。（2）材料应用文材料是指写进文章的事实、依据以

2、及相关背景资料，它既不同于议论文中证明论点的论据，也不同于记叙文以及文学作品中的题材。材料是构成文章内容，形成、支撑并表达主旨的各种事实与理论。2、形式要素（1）结构应用文的结构，是根据表达观点的需要，对材料进行处理安排。其作用就是将各个部分统一起来，把内容和形式统一起来，使文章成为一个有机的整体，实现其实用的目的。才思教育网址：www.caisiedu.com（2）语言应用文的语言，明显不同于文学作品的语言。应用文的语言强调准确、简明、朴实和庄重。（3）表达方式文章的表达方式有记叙、描写、抒情、说明、议论五种。

3、应用文通常使用的是记叙、说明和议论。除一些通讯报道、广告语外，应用文一般不用或很少使用抒情和描写。翻译硕士高校排名第一批:1.北大招生30名，其中推免202.北外英语笔译60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外)3.南开英语口笔译非在职和在职生各招收30名4.复旦英语笔译30名5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数6.上海交大英语笔译未列招生人数7.上外英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语

4、口译5人8.南大英语笔译35人9.厦大英语口笔译各15人10.中南大学英语口笔译未列招生人数才思教育网址：www.caisiedu.com11.湖南师范英语口笔译未列招生人数12.中山英语笔译20人英语口译10人13.西南大学英语笔译未列招生人数14.广外英语笔译60人英语口译40人日语笔译20人日语口译10人法语口译10人其中英语翻译硕士复试参考书目991

5、翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，200

6、8年。3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍992

7、面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。5、

8、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍15.解放军外国语学院才思教育网址：www.caisiedu.com第二批1.北京第二外国语学院英语笔译50人日语口译20人2.首都师范大学英语笔译16人3.福建师范大学英语口译20人英语笔译30人4.北京航空航天大学英语笔译40人5.河南大学英语笔译未列招生人数6.黑龙江大学英语口笔译20人俄语笔译28人俄语口译23人7.南京师范大学英语口译10人英语笔译20人8.苏州大学英语口笔译未列招生人数9.华东师范大学英语翻译硕士30人(不知是否区分了

9、口笔译)10.中国海洋大学英语笔译35人11.湖南大学英语口笔译共35人12.北京语言大学英语笔译10人法语口译10人13.对外经贸大学英语口笔译招生人数待定14.山东大学英语笔译20人英语口译10人(另，威海分校，英语笔译10人)15.东北师范大学英语口笔译未列招生人数16.武汉大学英语口笔译未列招生人数17.北京师范大学英语笔译考试参考书单(最新更新书单)：(1)庄绎传，《英汉翻译简明教程》。北京：外语教学与研究出版社，2002。(2)叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。北京：清华大学出版社，2001。才思教

10、育网址：www.caisiedu.com(3)张汉熙，《高级英语》(修订本)第1、2册。北京：外语教学与研究出版社，1995。(4)张卫平，《英语报刊选读》。北京：外语教学与研究出版社，2005。(5)叶朗，《中国文化读本》。北京：外语教学与研究出版社，2008。(6)夏晓鸣，《应用文写作》。上海：复旦大学出版社，2010。18.吉林大学英语口译20人日语笔译10人英汉口