欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:17995039
大小:42.50 KB
页数:10页
时间:2018-09-12
《(论文封面以教务处中国矿业大学论文格式模板为准》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、(论文封面以教务处《中国矿业大学论文格式模板》为准,以下内容以学院打印规范为准,以下供参考)中国矿业大学本科生毕业论文姓名:三号楷体加粗(下同)学号:学院: 专业:英语 论文题目:AStudyonTranslatingEnglishMetaphorsintoChinese专题: 指导教师:职称:2010年6月徐州forthequalityofreviewsandreview.Article26threview(a)theCCRAcompliance,whethercopiesofchecks;(B)whetherdoubleinvestigation;(C)submissionofpro
2、gramcompliance,investigationorexaminationofwhetherviewsareclear;(D)theborrower,guarantorloans(距打印纸顶端的距离为打印纸全长的三分之一:光标定位在标题上,选择格式—段落-间距,段前:手动输入6cm)AStudyonTranslatingEnglishMetaphorsintoChineseByLiMingSupervisor:AssociateProfessorChenWenqiJune2010forthequalityofreviewsandreview.Article26threview(a
3、)theCCRAcompliance,whethercopiesofchecks;(B)whetherdoubleinvestigation;(C)submissionofprogramcompliance,investigationorexaminationofwhetherviewsareclear;(D)theborrower,guarantorloans(距顶端4cm设置方法:光标定位在Acknowledgements上,选择格式—段落-间距,段前2cm)AcknowledgementsI’mextremelygratefulforthesupportfrommysupervis
4、or,associateProfessorChenWenqi,forhisinvaluableguidance.Thoughquitebusy,heshowedunfailingpatienceinproof-readingmythesisandprovidedmanyvaluablesuggestionsformyimprovement.Hisinstructionofferedenlightenmentforthecompletionofmythesis.Imustalsothankalltheteacherswhohavetaughtmeinmywholecollegelifefo
5、rtheyhaveofferedmewarmencouragementandgoodadvice.FinallyIwishtoexpressmydeepgratitudeforalltheteachersandfriendswhohavehelpedmewithmythesis,mystudy,andmycollegelifeinthefouryears.Theirhelpandfriendshipwillinspiremetogoaheadalways.iiiAStudyonTranslatingEnglishMetaphorsintoChineseAbstractMetaphorsa
6、repervasiveinourdailylife.TheyappearnotonlyinvarioustextsbutalsoinspokenEnglish.Peopleusemetaphorsextensivelytoexpresstheirfeelingsandthoughts.Manysubjectswithuniversalmeaningsaredescribedbymetaphors.Cognitivelinguisticshasprovedthatmetaphorisnotonlyarhetoricaldevicebutalsoareflectionofcultureand
7、thinkingpattern.Thispapermakesageneralintroductionofmetaphor.Thefocusofthispaperischapter5,whichexploresfivemethodstranslatingmetaphors.MetaphorsinEnglishandChinesemustbearsomesimilarities.Butmetaphorsineachofthelangua
此文档下载收益归作者所有