莎士比亚全集（五）（朱生豪译，方重、方平、吴兴华校，人民文学出版社，文字版）（雅典的泰门、裘力斯·凯撒、麦克白、哈姆莱特、李尔王、奥瑟罗）

《莎士比亚全集（五）（朱生豪译，方重、方平、吴兴华校，人民文学出版社，文字版）（雅典的泰门、裘力斯·凯撒、麦克白、哈姆莱特、李尔王、奥瑟罗）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、¡²Ó¢¡³É¯Ê¿±ÈÑÇ¡¡Öøɯʿ±ÈÑÇÈ«¼¯£¨Î壩ÖìÉúºÀ¡¡µÈÒëÄ¿¡¡¡¡´Î¡¡¡¡£±Ä¿¡¡¡¡´ÎÑŵäµÄÌ©ÃÅ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±ôÃÁ¦Ë¹¡¤¿Èö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¹£°Âó¿Ë°×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£¸£±¹þÄ·À³ÌØ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£²£¶£·Àî¶ûÍõ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£´£°£¸°ÂɪÂÞ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£µ£³£

2、µÑŵäµÄÌ©ÃÅÖì¡¡Éú¡¡ºÀ¡¡Òë·½¡¡¡¡¡¡ÖØ¡¡Ð£¾çÖÐÈËÎï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì©ÃÅ¡¡Ñŵä¹ó×å·¡¡Ðª¡¡Ë¹¡¡¡¡¡¡¡¡Â·¿âÀÕ˹¡¡ÚÆÃĵĹó×åÐÁÆÕÂåÄù˹¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÄÌáµÒ˹¡¡Ì©ÃŵĸºÐÄÓÑÈËÖ®Ò»¡¡¡¡¡¡¡¡°¬ÅÁÂüÌØ˹¡¡ÐÔÇé¹ÔƧµÄÕÜѧ¼Ò¡¡¡¡¡¡¡¡°¬Î÷°ÍµÚ˹¡¡Ñŵ佫¹Ù¡¡¡¡¡¡¡¡¸¥À³Î¬Ë¹¡¡Ì©ÃŵĹܼҸ¥À³Ã×Äù˹¡¡¡¡¡¡¡¡

3、·Î÷ÂÉ˹¡¡Ì©ÃŵÄÆÍÈËÈûάÂÉ˹¿·Æ˹·ÆÂåÌØ˹¡¡¡¡¡¡¡¡Ì©ÌØ˹¡¡Ì©ÃÅÕ®Ö÷µÄÆÍÈË·Ъ˹»ô̹Ъ˹¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÄÌáµÒ˹µÄÆÍÈË¡¡¡¡¡¡¡¡·²ÂÞ¼°°¬Î÷î죨̩ÃŵĶþÕ®Ö÷£©µÄÆÍÈ˾硡¡¡ÖС¡¡¡ÈË¡¡¡¡Îï¡¡¡¡¡¡£³¡¡¡¡¡¡¡¡Èý·ÈË¡¡¡¡¡¡¡¡ÑŵäÀÏÈË¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÌͯ¡¡¡¡¡¡¡¡ÅªÈË¡¡¡¡¡¡¡¡Ê«ÈË¡¢»Ê¦¡¢±¦Ê¯½³¼°ÉÌÈË·ÆÀòÄ

4、Ýæ«¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¬Î÷°ÍµÚ˹µÄÇ鸾ÌáÂüµÂÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¹ó×å¡¢ÔªÀÏ¡¢½«Ê¿¡¢±øÊ¿¡¢ÇÔÔô¡¢Ê̴ӵȡ¡¡¡¡¡¡¡»¯×°ÌøÎèÖаçÇðÆ¥µÂ¼°°¢Âê×ÚŮսʿÕߵء¡¡¡µãÑŵ估¸½½üÉÁÖµÚ¡¡Ò»¡¡Ä»µÚÒ»³¡¡¡Ñŵ䡣̩ÃżÒÖеÄÌüÌá¡¡¡Ê«ÈË¡¢»Ê¦¡¢±¦Ê¯½³¡¢ÉÌÈ˼°ÓàÈ˵È×Ô¸÷ÃÅ·Ö±ðÉÏ¡£Ê«ÈË¡¡Ôç°²£¬ÏÈÉú¡£»Ê¦¡¡ÄúºÃ£¿Ê«ÈË¡¡ºÃ

5、¾Ã²»¼ûÁË¡£½ü¿öÔõÑù°¡£¿»Ê¦¡¡ÏÈÉú£¬±äµÃÒ»Ìì²»ÈçÒ»ÌìÁË¡£Ê«ÈË¡¡àÅ£¬ÄÇÊÇ˶¼ÖªµÀµÄ£»¿ÉÊÇÓÐʲôÌرðÐÂÏʵÄÊÂÇ飬ÓÐʲôÆæÎŹÖÊ£¬ÎªÎÒÃǺÆÈçÑ̺£µÄÔؼ®ÖÐËùδ֮ǰÓGµÄ£¿ÇÆ£¬¿¶¿®µÄħÁ¦£¡ÈºÁ鶼±»ÄãÕÙ»½Ç°À´£¬ÌýºòÇýʹÁË¡£ÎÒÈÏʶÕâ¸öÉÌÈË¡£»Ê¦¡¡ÕâÁ½¸öÈËÎÒ¶¼ÈÏʶ£»ÓÐÒ»¸öÊDZ¦Ê¯½³¡£ÉÌÈË¡¡°¡

6、£¡ÕæÊÇһλÏ͵µĹóÈË¡£±¦Ê¯½³¡¡àÅ£¬ÄÇÊÇ˶¼²»ÄÜ·ñÈϵġ£ÉÌÈË¡¡Ò»Î»¾ÙÊÀÎޱȵÄÈË£¬ËûµÄÉú»îµÄÄ¿µÄ£¬ºÃÏñ¾ÍÊǼÌÐø²»¶ÏµØÐÐÉÆ£¬ÓÀ²»Ñá¾ë¡£ÏñËûÕâÑùµÄÈË£¬ÕæÊÇÄѵ㡱¦Ê¯½³¡¡ÎÒ´ø×ÅÒ»¿Å±¦Ê¯Õâ¶ù¡ª¡ªÉÌÈË¡¡°¡£¡µ¹Òª¼ûʶ¼ûʶ¡£ÏÈÉú£¬ÕâÊÇË͸øÌ©ÃÅ´óÒ¯µÄÂ𣿵ڡ¡¡¡¡¡Ò»¡¡¡¡¡¡Ä»¡¡¡¡¡¡£µ±¦Ê¯½³¡¡

7、ÒªÊÇËûÄܳöÒ»¸ö¼Û¸ñ£»¿ÉÊÇ¡ª¡ªÊ«ÈË¡¡Ê«¾äµ±ÎªÃÀÉƶø¸èËÌ£¬ÌÈÒòÌ°Àû¶øÔÞÃÀ³ó¶ñ£¬¾Í»á½µµÍ·çÑŵÄÉù¼Û¡£ÉÌÈË¡¡£¨¹Û±¦Ê¯£©ÕⱦʯµÄʽÑùºÜ²»´í¡£±¦Ê¯½³¡¡ËüµÄÉ«²ÊÒ²ºÜÃÀÀö£»ÄúÇÆÄǹâÔó¶àºÃ¡£»Ê¦¡¡ÏÈÉú£¬ÄúÓÖÔÚÒ÷ŶÄúµÄ´ó×÷ÁËÂð£¿Ò»¶¨ÓÖÊÇÏ׸øÕâλ¹óÈ˵ÄʲôʫƪÁË¡£Ê«ÈË¡¡Å¼È»ÏëÆðÀ´µÄ¼¸¸ö¾ä×Ó

8、¡£ÎÒÃǵÄÊ«¸è¾ÍÏñÊ÷Ö¬Ò»Ñù£¬»á´ÓËü×ÌÉúµÄµØ·½·ÖÃÚ³öÀ´¡£ìÝʯÖеĻ𲻴òÊDz»»á³öÀ´µÄ£»ÎÒÃǵÄÁé¸ÐµÄ»ðÑæÈ´»á×ÔÈ»¼¤·¢£¬ÏñÁ÷Ë®°ã³å»÷×Å°¶±ß¡£Ä