资源描述：
《资治通鉴桓灵英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、EMPERORHUANANDEMPERORLINGInternetedition2003beingtheChronicleoftheLaterHandynastyfortheyears157to189ADasrecordedinChapters54to59oftheZizhitongjianofSimaGuangtranslatedandannotatedbyRafedeCrespignyNOTE:ThisworkwasoriginallypublishedintheAsianStudiesMonographs:NewSe
2、riesNo.12oftheFacultyofAsianStudiesatTheAustralianNationalUniversityin1989.Theworkiscopyright.Apartfromanyfairdealingforthepurposeofprivatestudy,research,criticism,orreview,aspermittedundertheCopyrightAct,nopartmaybereproducedbyanyprocesswithoutwrittenpermission.I
3、nquiriesshouldbemadetothepublisher.NationalLibraryofAustraliaCataloguing-in-PublicationentrySsu-ma,Kuang.1019-1086.-[Tzuchiht'ungchien.Chapter54-59.English]EmperorHuanandEmperorLing.Bibliography.Includesindex.ISBN0731506553(set).ISBN073150657x(v.1).ISBN0731506588(
4、v.2).1.China-History-Handynasty,202B.C.-220A.D.IDeCrespigny,Rafe,1936-.II.AustralianNationalUniversity.FacultyofAsianStudies.III.Title.(Series:FacultyofAsianStudiesmonographs.Newseries;12).931'.04__________________________________________FOREWORDtotheInternetediti
5、on2003Sincethehard-copyofEmperorHuanandEmperorLingisnowoutofprint,andiseasilyavailableonlythroughspecialistlibraries,itseemsappropriatetoofferthetextinelectronicformtothosewhomaybeinterestedinthehistoryoftheThreeKingdoms,perhapsthemosttumultuousandromanticofallChi
6、nesehistory.Ihaveotherworkathttp://www.anu.edu.au/asianstudies/decrespigny/,andIamplacingtwovolumesofthesucceedingToEstablishPeaceontheWeb.TheoriginalEnglish-languagetextofthe1989editionhasbeenpreserved,withafewminorcorrections,therearesomechangesinformat.Firstly,
7、theoriginalpublicationwasintwovolumes,thefirstcontainingthetranslationoftheChinesetext,thesecondthenotes.Inthisversion,annotationsareplacedadded,inasmallerfont,totheendofeachannualchronicle.Referencepointsareindicatedbyfull-sizenumbersinthebodyofthemaintext.Second
8、,nocharactersareincluded.Thereare,however,detailedreferencestoChineseworks,andthosewishtodofurtherresearchandcheckingshouldhavenodifficultyinidentifying
