资源描述:
《conspiracy_cataline_n_jugurthine_war1》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、/f/lV/*s7aFJ&?7irtTHEWORKSOFSALLUST,TranslatedintoENGLISH.WITHPoliticalDifcourfesuponthatAuthor.TRANSLATIONTowhichisadded,aOFCICERO'sFourOrationsCATILINE.AGAINST'Z?ByTHOMASGRDN,E(q;LONDON:PrintedforR.Ware,attheBibleandSun,onLiidgate-HilLJTOHisROYALHIGHNESSTHEDukeofCUMBERLAN
2、D.SIR,uponGovernment,ifbecannotbetoaOBSERVATIONStheyjuft,unacceptableGreatforelatedtoSubjectnearlySovereignty.Whetherthefollowingbefo,IhumblyleavetoYourDifcernmentasIdotoYourGood-nature,to;forgivewhatwashoneftlydefigned,thoughitmouldbefoundexecuted.AllMindsGreatareweaklytrul
3、ytrulyHumane:Iamthereforefure,thatthoughIcannotinftrucl:YourRoyalHighnefs,IfhallnotoffendYou.a2AsIVDEDICATION.AsitisincumbentuponallMen,theefpeciallyGreateft,tofupportthebeftGovernment,YourRoyalhasconvincedallMenhowwellHighnefsqualifiedYouaretofupportOurs.ThatOursisthebeft,I
4、notonlybelieve,butthinkdemonftrable:fincerelyNotthatitisfreefromFaults;noneeverwas:Faults,Idoubt,implyDecay,asDecaydoesaTen-toBadGovernmentsarefcarceevertodencyperifh.bemended:GoodGovernment,onceoverthrown,isoverthrownforever.WhatcanbeagenerallyCalltofuchOverthrow,andwhat-gr
5、eaterpreventevertendstoproduceit?YourRoyalHighnefshasacquiredfrommanyAntientandModern,whateverbecomesLanguages,aPrincetohaveacquired:SuchexactCarehathbeentakenofYourEducation,fuchYourownCa-andfuchtheofthofewhowereho-pacity,AbilitynouredwiththatimportantTruft.Youcanthere-fore
6、readilyperceive,whethermyReafoning,uponthebeufefulandfolid.followingimportantSubje&s,YouhavealwaysbecomethehighRankinwhichYouwereborn;Youhaveadornedit,andfhewnhoweminentlyYouareliketobe,whatallMenofdiftinguifhedDEDICATION.vdiftinguifhedFigureinagreatStateoughttobe,butwhattoo
7、feware,anOrnamenttoit,andaCham-pionforit.Few,Sir,ofYourhighRankhavefoundatYourYears,fewerhaveembraced,fewerftillhaveimproved,anOpportunityofdifplayingmilitaryTa-lents,andearnedfuchmilitaryRenown.IthathbeentheCharacterofYourilluftriousAn-cestors,tobewarlike:IthathbeentheirGlo
8、rytoengageyounginWar,andtodefendRightagainir.Violence.TheKingYourFatherdift