大学英语英语第五册翻译复习资料

《大学英语英语第五册翻译复习资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit11.掌握大量的词汇对于达到一门外语的流利程度是至关重要。Masteringalargenumberofwordsisessentialtoachievingfluencyinaforeignlanguage.2.一个非官方的但却是经常能够被引用的有关剑桥初级证书英语考试的数字表明，词汇量少于三千五百词的学生不大可能在这项考试中成功。Anunofficial,butoftenquoted,figurefortheCambridgeFirstCertificateexaminatiaosuggeststhatstudentswithavocabul

2、aryoflessthan3500wordsareunlikelytobesuccesfulintheexam.3.最近的研究也表明，其母语为英语的受教育至18岁或18岁以上的人至少认识一万六千个英语词。CurrentresearchalsosuggestthatnativeEnglishspeakerswhohavebeeneducatedupto18yearsoldorbeyondkonwatleast16000Englishwords.4.除非你已经会讲一种像西班牙语或德语这样的语言，要获得大的英语词汇量是没有捷径可走的：你就得依靠勤奋和专注。An

3、dunlessyoualreadyspeakalanguagelikeSpanishorGerman,therearenoshortcutstoalargevocabularyinEnglish：youjusthavetorelyondiligenceanddedication.5.当然，你可以从上下文猜出你阅读中遇到的一些生词的意思，但往往你得查词典才能搞清他们的确切意思。Ofcourseyoucanfigureoutfromthecontextthemeaningsofsomenewwordsyoucomeacrossinyourreading，bu

4、tmoreoftenthennotyouhavetolookthemupinadictionaryinordertobeclearabouttheiraccuratemeanings.6.一个切实可行的学习新词的方法或许就是大量阅读，最好是读那些你觉得有趣或刺激的故事。Apracticablewaytopickupnewwordsis，perhaps，toreadalot，preferablystoriesthatyoufindinterestingorexciting.7.反复阅读同一本书常常是很有好处：你每读一次都会学到不同的生词，而熟悉的背景又有助

5、于将这些新词牢牢的印在你的脑海中。Itoftenpaystoreadthesamebookoverandoveragain:eachtimeyoureadityouwilllearndifferentnewwords，andthefamiliarcontexthelpstofixtheminyourmind.Unit21.我认为向他求助是不现实的。事实上，他自己也需要帮助。Idon’tthinkisisrealistic.Asamatteroffact，hehimselfisinneedofhelp.2.越来越多的人正在意识到与空气污染作斗争的迫切需要。

6、Moreandmorepeoplearebeingawakenedtotheurgentneedofcombatingarepollution.3.有明显的迹象表明一些古老的传统和价值观念不再被年轻人珍视。Therearevisiblesignsthatsomeofthetime-honoredoldtraditions，andvaluesarenolongercherishedbytheyoungpeople.4.我们许多人觉得宇宙无限这一概念难以理解。Manyofusfindthenotionofaboundlessuniverseishardtou

7、nderstand.5.因为在法律和规章中有许多漏洞，一小撮投机倒把者一夜之间暴富就没有什么奇怪了。Therebeingsomanyloopholeinthelawsandregulations，itislittlewonderthatahandfulofspeculatorsgotrichovernight.6.旅游业事业的空前兴旺使这个从前只有三百人的边境小镇突然繁荣起来。Anunprecedentedboomintourismbroughtsuddenprosperitytothesmallbordertown,whichwasformerlyin

8、habitedbyonlythreehundredpeople.7.根据这一信息