资源描述:
《大学英语听力5原文21693》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、大学英语5听力上海外语教育出版社Lesson1PartA Problemsfacingforeignstudents TodayI'dliketotalkaboutsomeoftheproblemsthatstudentsfacewhentheyfollowacourseofstudythroughthemediumofEnglish--ifEnglishisnottheirmothertongue.Theproblemscanbedividedintothreebroadcategories:psychological,culturalandlinguistic.
2、ThefirsttwocategoriesmainlyaffectthosewhocometostudyinBritainfromAsiaandAfrica.I’llcometocommentonlybrieflyonthesetwocategoriesandthenspendmostofthetimelookingatlinguisticdifficultieswhichapplytoeveryone.Someofthecommonpsychologicalproblemsreallyinvolvefearofunknown:forexample,whetherone'saca
3、demicstudieswillbetoodifficult.Lookingattheculturalproblems,wecanseethatsomeofthemareverypracticalnature,forexample,arrangingsatisfactoryaccommodation.Othersarelesseasytodefine.Thelargestcategoryseemstobelinguistic.Let’slookatthisinsomedetails.Moststudents,intheirowncountries,willhavelittleop
4、portunitytopracticeusingEnglish.WhereforeignlearnersfirsthavetheopportunitytospeaktoanEnglish-speakingpersonthenmayhaveashock“theyoftenhavegreatdifficultyinunderstanding!I'lljustmentionthreeofthepossiblereasonsforthis. First,itseemstostudentsthatEnglishpeoplespeakveryquickly.Second,theyspeak
5、withavarietyofaccents.Third,differentstylesofspeechareused.Forallofthesereasonsstudentswillhavedifficulty,mainlybecausetheylackeverydaypracticeinlisteningtoEnglishpeoplespeakingEnglish. Whatcanastudentdothentoovercomethesedifficulties?Obviously,attendEnglishclassand,ifalanguagelaboratoryisav
6、ailable,useitasmuchaspossible.HeshouldalsolistentoprogramsinEnglishontheradioandTV.Perhapsmostimportantofall,heshouldtakeeveryopportunitytomeetandspeakwithnativeEnglish-speakingpeople.Inaddition,thestudentprobablyhasdifficultyinspeakingEnglishfluently.Theadviceherewillseemdifficulttofollowbut
7、it'snecessary.Firstly,hemustsimplifywhathewantstosaysothathecanexpresshimselfreasonablyclearly.Secondly,hemusttrytothinkinEnglish,nottranslatefromhismothertongue.ThiswillbegintotakeplaceonlywhenhisuseofEnglishbecomesautomatic.Usingalanguagela