从婚俗透视中西文化差异

《从婚俗透视中西文化差异》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、从婚俗透视中西文化差异beconsistentwithinthesamedisk.Alternateunifiedcorerequirementsplacedontheterminalstripterminals,onlineidentityandensurethecoppercoreisnotexposed.6.4.6enclosurewithinthesametothecablecoreprovidesbindingintoacircle,harnesstiespacingisgenerally100mm;branch

2、officesshallbebindingonbothends,eachcore从婚俗透视中西方文化差异【摘要】婚俗是文化风俗的重要组成部分。通过研究婚俗，可以使人们从衣，食，住，行等诸多方面对古今中外的历史及文化背景及差异有所了解，从而加强人们对中西方历史的学习，达到提高英语水平和开阔视野的目的。本文将试着从筹备婚礼，婚礼仪式，婚宴，礼服等几个方面对古今中外的婚俗进行粗浅的比较、研究，从而归纳出不同婚俗背后所折射出的文化差异。【关键词】marriagecustom婚俗preparetheweding筹备婚礼ceremon

3、yofwedding婚礼仪式formaldressofweddingfeasts婚宴礼服culturedifference文化差异婚俗一直是文化史研究的一个重要课题，因为婚俗反映出的时代背景与风俗民情对后代有重要影响。中西婚俗研究也始终是研究的热点问题，因为它可以是我们更多的了解外国文化，对于不同文化间的传播与交流有积极意义。因而，在当前全球化的时代，中西文化的交流日益密切，有关婚俗研究的学术论文也是百花齐放，成果颇丰。诸如毕伟《浅析中西方婚礼文化的差异》、连培利《中西文化差异面面观》、常旻懿《从<大地>中婚俗描述看中西文

4、化的差异》(宿州学院学报200722(1))、韩芳《中西传统婚俗之比较》（《中国校外教育理论》2008年（1）期）、张艺芬《中英婚俗中吉祥婚俗的内涵》（《怀化学院学报》2009年第三期）等。婚俗研究的课题层出不穷，研究的方向也不尽相同，有些着眼点放在中西文化的差异上，有些重点比较了中西婚俗中的一些具体不同。本文试从四个方面更全面的比较中西婚俗差异，同时进行婚俗差异原因的深层探究，使我们也对中西文化有一个基本的了解。中西传统婚俗对比：　　（一）.筹备婚礼　　古代中国，婚礼的准备过程是极其复杂的，有特定的步骤，称之为“三书六礼

5、”。通过“三书六礼”我们可以略窥一斑，中国古代婚礼的准备过程非常复杂、繁琐，十分注重礼貌，每一步都有具体的要求。在整个过程中，从“纳采”到“亲迎”，都由双方父母安排，最后也由父母决定是否能够结婚。这一切正是深受儒家思想影响的结果。　　相比而言，传统的西方婚礼的准备就简单的多，也更为浪漫，通常由四个步骤来完成。双方面见家长然后到政府登记，通知亲友，以及准备婚礼的有关事宜。当然，这beconsistentwithinthesamedisk.Alternateunifiedcorerequirementsplacedonthet

6、erminalstripterminals,onlineidentityandensurethecoppercoreisnotexposed.6.4.6enclosurewithinthesametothecablecoreprovidesbindingintoacircle,harnesstiespacingisgenerally100mm;branchofficesshallbebindingonbothends,eachcore　四部骤并不像传统的中国婚礼要求的那样严格，可以根据具体情况而定。　（二）婚礼仪式　　在中

7、国，传统上，迎亲之前，新郎要先向祖先行叩拜之礼，然后带着迎亲的队伍、抬着花轿到新娘家迎娶新娘；返回新郎家后，新人在婚礼大堂向天地、父母及亲朋行叩拜礼；礼节结束后，新人入洞房，喜宴开始。为了增加喜庆的气氛，整个婚礼仪式过程都伴随着鞭炮和欢快的乐曲。　　在古代的西方社会，结婚仪式的步骤是固定的、不能更改。如，新郎新娘及其父母、亲朋好友、男女傧相要按时到达教堂。新郎和男傧相站在教堂的前部、神父左侧的位置等。整个婚礼过程严肃、庄重。　　（三）婚礼服饰。　　在中国，红色象征着喜庆、幸福，因此在中国传统的婚礼仪式上，新郎新娘都要穿着红

8、色的礼服。新娘的礼服上有大大的凤凰图案，新郎往往在胸前戴一朵大红花。在西方传统的婚礼服饰中，白色是最常用的颜色。从罗马时代起，白色就象征着快乐、喜庆。（四）婚宴。在中国，传统的婚宴是一场非常盛大、隆重的宴席，通常在中午举行，持续三天。对于新郎的父母而言，更是要宴请其所有的亲朋。宴席上，人们只是吃、喝、聊