托福阅读材料之全球音乐行业13年来首次收入增长

《托福阅读材料之全球音乐行业13年来首次收入增长》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、智课网TOEFL备考资料托福阅读材料之全球音乐行业13年来首次收入增长“CALLmemaybe”byCarlyRaeJepsen,aCanadianvocalist,wasthebest-sellingsonglastyear.Isitmaybealsotimetocallthebottomforthemusicindustry?AccordingtodatareleasedonFebruary26thbytheInternationalFederationofthePhonographicIndustry,salesofrecordedmusicgrewin2012forthefir

2、sttimesince1999,albeitonlyby0.3%,to$16.5billion(seechart).加拿大歌手CarlyRaeJepsen演绎的《来个电话，如果可以（CALLmemaybe）》成为去年最畅销的歌曲。是不是也该往音乐行业的谷底打个电话了？国际唱片业协会（IFPI）周二（2月26日）公布的数据显示，2012年全球唱片销量额为165亿美元（见图表），尽管增幅仅有0.3%，但实现了1999年以来的首度增长。Theinternetsankthemusicindustry,butisnowhelpingittoresurface.Digitalsalesrose9%

3、lastyear;athirdofthemusicindustry’srevenuesnowcomethroughdigitalchannels.Downloadstoresrepresentroughly70%ofdigitalrevenues.Popular“streaming”services,suchasSpotifyandDeezer,whichpayaroyaltyeachtimeasongisplayed,havealsohelpedtorescuethebusiness.Subscriptionserviceshad20mpayingsubscribersaroundt

4、heworldin2012,up44%fromayearearlier.Millionsmoreusefreeadvertising-supportedversions.互联网曾使音乐行业遭受了沉重的打击，但如今它又在帮助音乐行业重新崛起。去年，数字音乐的销售额增长了9%；现在音乐行业收入的三分之一都通过数字渠道实现，下载商店的收入约占数字音乐收入的70%。享受Spotify和Deezer等流行的“流式”服务时，每播放一首歌曲都需支付相应的版权费，这也是在挽救音乐行业。2012年，全球拥有2千万付费用户享受音乐订阅服务，这一数字同比增长44%。另外，还有数百万人在使用有赞助广告的免费版

5、本。Thegrowthofsmartphoneshasmadeitmoreattractivetoownandstreammusiclegally.Smartphonesarethethirdmostpopulardeviceonwhichtolistentomusic,afterpersonalcomputersandhi-fisystems.Over100countriesnowhostdigitalmusicservicesforlegaldownloadingandstreaming,comparedwithonly23inJanuary2011.智能手机的发展已经使合法拥有和

6、下载音乐更具有吸引力。智能手机是继PC和HiFi之后第三大音乐播放设备。目前，提供合法的数字音乐下载和流媒体音乐服务的国家超过了100个，而2011年1月仅有23个。Digitalrevenuesmayberising,butphysicalsalesstillaccountformostofthemusicindustry’srevenue—andtheycontinuetofallalmosteverywhere(JapanandSouthKoreaareexceptions).数字音乐的收入虽然呈上升趋势，但实体音乐的销售额仍构成音乐行业收入的主要来源——几乎每个地方（日本和韩国

7、除外）的实体音乐收入都在继续下降。Theeaseofowningorstreamingmusicmayhavehelpedtodrawpeopleawayfrompiracy.Butaroundathirdofinternetuserscontinuetovisitunlicensedsites.Thismayexplainwhyrevenueshavestoppedfallingbuthavenotyetgrownbyevenafullper