someone like you中英歌词对照版

《someone like you中英歌词对照版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、旧爱（someonelikeyou 总觉得直译成“爱人如你”之类的有点不知所云，所以就意译了。。。） 听说你和一个女孩结了婚过着安定的生活听说你的梦想都已成真大概她给了你一切我没有的东西Iheardthatyou'resettleddownthatyoufoundagirlandyou‘remarriednowIheardthatyourdreamscametrueguessshegaveyouthingsIdidn'tgivetoyou老朋友你为何如此害羞oldfriend,whyare yousoshy而我试图藏起心中隐秘卑微的愿望我讨厌翻出那些令人心碎的忧伤记忆

2、但我无处可逃我无法抗拒它们我多么希望你能认真看着我的眼睛然后明白对我来说这一切并没有结束 andIkeepthehopethatallhidefromthelightIhatetoturnupoutoftheblueuninvitedbutIcouldn'tstayawayIcouldn'tfightitIhopedyou'dseemyfaceandberemindedthatformeitisn'tover 没关系我会找到一个像你一样的男孩 除了给你最好的祝福我别无奢望 只求你不要忘记我 还记得你曾经说：“有时候爱情美好地近乎永恒有时却又如此伤人”nevermind

3、I'llfindsomeonelikeyou Iwishnothingbutthebestforyoutoo don'tforgetme Ibeg I'llrememberyousaid sometimesitlastsinlove butsometimesithurtsinstead你也知道时光飞逝我们在一起的那些的日子仿佛就停在昨天我们在夏日的薄雾中 出生长大然后在那些灿烂的日子里满是惊喜地被命运带到一起youknowhowthetimefliesonlyyesterdaywasthetimeofourliveswewerebornandraisedin thes

4、ummerhazeboundbythesurpriseofourglorydays 我讨厌翻出那些令人心碎的忧伤记忆 但我无处可逃 我无法抗拒它们 我多么希望你能认真望着我然后明白 对我来说这一切并没有结束   Ihatetoturnupoutoftheblueuninvited butIcouldn'tstayawayIcouldn'tfightit I hopedyou'dseemyfaceandbereminded thatformeitisn'tover 没关系我会找到一个像你一样的男孩 除了给你最好的祝福我别无奢望 只求你别忘记我 还记得你曾经说：“有时候爱

5、情美好地近乎永恒有时却又如此伤人” nevermind I'llfindsomeonelikeyou Iwishnothingbutthebestforyoutoo don'tforgetme Ibeg I'llrememberyousaid sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead 现在的生活无法言喻没什么值得忧伤也没什么值得在乎谁又会懂这样的生活究竟是苦是甜也只有回忆才充满遗憾与叹息nothingcomparesnoworriesorcares regretsandmistakesandmemoriesmad

6、e whowouldhaveknownhowbitterorsweetthiswouldtaste没关系我会找到一个像你一样的男孩除了给你最好的祝福我别无奢望只求你别忘记我还记得你曾经说：“有时候爱情美好地近乎永恒有时却又如此伤人”nevermindI'llfindsomeonelikeyou Iwishnothingbutthebestforyoutoo don'tforgetme ibeg I'llrememberyousaid sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead