欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:17568787
大小:15.30 KB
页数:4页
时间:2018-09-03
《英语美文:没人能通过的高考》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、英语美文:没人能通过的高考 没人能通过的高考 Liberia`seducationministersaysshefindsithardtobelievethatnotasinglecandidatepassedthisyear`suniversityadmissionexam. 利比里亚教育部长说,她简直不敢相信,今年参加该国大学入学考试的考生中竟然无人通过考试。 Nearly25,000school-leaversfailedthetestforadmissiontotheUniversityofLiberi
2、a,oneoftwostate-rununiversities. 近万高中毕业生没有通过利比里亚大学入学考试,这个国家仅有两所国立大学,该大学是其中一所。 ThestudentslackedenthusiasmanddidnothaveabasicgraspofEnglish,auniversityofficialtoldtheBBC. 学校官员告诉英国广播公司,现在的学生没有学习热情,英语基础也很差。 Liberiaisrecoveringfromabrutalcivilwarthatendedadecade
3、ago. 虽然残酷的利比里亚内战早在十年前结束,但国家还未完全走出战争创伤。 `Dreamsshattered` 梦想破灭 PresidentEllenJohnsonSirleaf,aNobelpeacelaureate,recentlyacknowledgedthattheeducationsystemwasstillina"inamess",andmuchneededtobedonetoimproveit. 利比里亚总理、诺贝尔和平奖得主埃伦·约翰逊·瑟利夫最近承认,该国教育系统混乱糟糕,急需采取措施加以
4、改进。 Manyschoolslackbasiceducationmaterialandteachersarepoorlyqualified,reportstheBBC`sJonathanPaye-Laylehreportsfromthecapital,Monrovia. 来自利比里亚首都蒙罗维亚的BBC记者乔森纳·佩耶·雷报道说,许多学校缺乏基本教学设施,师资质量低下。 However,thisisthefirsttimethateverysinglestudentwhowrotetheexamforafeeo
5、f$25(16)hasfailed,ourreportersays. 报道还称,学生缴纳25美元参加考试却无一通过的现象还是首次出现。 Itmeansthattheovercrowdeduniversitywillnothaveanynewfirst-yearstudentswhenitreopensnextmonthfortheacademicyear. 这意味着等到下月新学期开始时,本来人多拥挤的利比里亚大学会招收任何大一新生。 Studentstoldhimtheresultwasunbelievable
6、andtheirdreamshadbeenshattered,ourreportersays. 记者报道说,学生告诉他这个结果难以置信,他们的梦想就这样破碎了。 EducationMinisterEtmoniaDavid-TarpehtoldtheBBCFocusonAfricaprogrammethatsheintendedtomeetuniversityofficialstodiscussthefailurerate. 教育部长安特蒙尼亚·大卫·塔普告诉BBC《聚焦非洲》节目,她准备会见大学官员,商讨这次不及
7、格率。 "Iknowtherearealotofweaknessesintheschoolsbutforawholegroupofpeopletotakeexamsandeverysingleoneofthemtofail,Ihavemydoubtsaboutthat,"MsDavid-Tarpehsaid."It`slikemassmurder." 安特蒙尼亚·大卫·塔普说:我知道现在学校里还有许多薄弱环节,但一群人参加考试却无人通过,这个就让人心存疑虑了。这一做法就像是大规模杀戮。 MsDavid-Tarpe
8、hsaidsheknewsomeofthestudentsandtheschoolstheyattended. 大卫·塔普女士称她了解一些学生和他们的就读学校。 "Thesearenotjustschoolsthatwillgivepeoplegrades.I`dreallyliketoseetheresultsofthest
此文档下载收益归作者所有