英语高级口译考试笔试真题及答案

《英语高级口译考试笔试真题及答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、英语高级口译考试笔试真题及答案　　英语高级口译资格证书第一阶段考试　　SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)　　PartA:SpotDictation　　Directions:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Remember

2、youwillhear.thepassageONLYONCE.　　Everynationandregionintheworldhasitsownsetoffolkheroes.Sometimes,theheroesfrom_______(1)arestrikinglysimilar.Whenthisistrue,thestoriesconnectedwiththesefigurescan_______(2)betweentwoseeminglydifferentcultures.Often,however,heroesfromonecultureorregionare_______(3).

3、Whenthisisthecase,theheroicfiguredemonstratestheuniqueaspectsofaspecificpeople,notmerely_______(4)tosimilarcircumstances.Now,inthislecture,wewilllookatanumberofAmericanfolkheroesinordertofocusonseveralaspectsof_______(5).　　Byfolkheroes,wemeanfigureswhosestorieshaveevolvedovertimeandwhoselegendscan

4、notbe_______(6).Insteadofbeingcreatedbyasinglewriter,folkheroesevolvethroughtimeandreflecttheeffortsandcreativityof_______(7).Ofcourse,professionalwriterssometimes_______(8)folkheroes,justasthosewhocreatefolkheroesoftenincorporateaspectsof_______(9)intotheirstories.Nonetheless,folkheroesandthefolk

5、loreconcerningthemare_______(10)bypeoplewhoperform_______(11)theiraudiences.OneexampleofthisprocessmightbethepoetHomerrecitinghisheroictalestoa_______(12)audienceofancientGreeks.Thiswasafavoriteformofentertainmentlongbefore_______(13).　　Americaisadiversecountryinwhichvariouspeopleandsub-culturesem

6、bracetheirownuniquehistoryandlore._______(14)underthesecircumstances,awidevarietyofheroeshavebecomeapartof_______(15).AnyyetmanyoftheseheroessharesimilaritiesthatmakethemdistinctivelyAmerican,inspiteof_______(16).Byfocusingonthesesimilarities,wecan_______(17)ofAmericaanditspeople.　　Forhundredsofye

7、ars,AmericanshavestruggledtounderstandtheirplaceintheNewWorld.Therewere_______(18)intheNewWorld.Inaddition,thesocialandeconomicpositionofpeoplewasnotas_______(19)asinEurope,AfricaandAsia.Asaresult,storytellerscre