资源描述：
《the sutra that transcends the principle》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TheSutrathatTranscendsthePrinciple大樂金剛不空真實三麼耶經TranslatedbyChrisBogertRevisedversion,notesincomplete,butthetranslationisfairlywellfinalform.No.243TheGreatEnjoymentVajraNon-EmptyTrueSamayaSutraTranslatedbyAmoghavajraPrajnaparamitaAppearanceoftheTruePrinciplechapter1ThusIhaveheard:2AtonetimetheBhag
2、avan,havingextraordinarilyaccomplishedallthetathagata'svajra345empowermentsamayawisdom,obtainedallthetathagata'sjewelcrownconsecration.Bythatmeans6isthelordofthethreerealms.Herealizedtheomniscienceofallthetathagatas,theyogaofsovereignty.Heisabletomakeallthetathagata'ssealsofequallyinvariousactio
3、nsintheinexhaustiblerealmsofallsentientbeingswithoutremainder,completingalldesiredactivitiescontinuallyinthethreeworldsatalltimes.ThesearethevajraactivitiesofbodyspeechandmindofMahavairocana78tathagataabidinginthedesirerealmroyalpalaceoftheparanirmitavasavartinheaven.Allthetathagata'salwaystrave
4、lingthereauspiciouslygivepraiseinadmirationofthegreatmanijewelpalacethatisproliferatedwithinbyamixofhandbellsandsilkenbannergentlywavinginthewindandringing,Pearlgarlandsandnecklacesofpreciousstonestheshapeofafullmoonetc..andwiththeseitisdecoratedTogetherwithasmanyaseightymillionbodhisattvas,name
5、lyVajrapanibodhisattva9mahasattva,Avalokitesvarabodhisattvamahasattva,Akasagarbhabodhisattvamahasattva,Vajrasandhi10bodhisattvamahasattva,Manjushribodhisattvamahasattva,Sacittotpada-dharmacakra-pravartin1112bodhisattvamahasattva,Gagamaganjabodhisattvamahasattva,Sarvamara-pramardinbodhisattvamaha
6、sattva.Togetherwithmanyothergreatbodhisattvastheyrespectfullycircumambulatedandheexplainedthedharma,goodinthebeginning,middleandendthoroughly,thetextanditsmeaningskillfully,purelycompleteandpurified.Hespokeexplainingallthedharma'spurityversegates.13Hesaid:“Thepurityofmarvelouspleasureverseistheb
7、odhisattvastage;Thepurityofthearrowof1415desireverseisthebodhisattvastage;Thepurityofcontactverseisthebodhisattvastage;Thepurity1The“I”intheesotericwritingsisVajrasattva2Lord,honoredone.3Amoghavajrastatesthistobethetensuchne
