重阳节的英文介绍

《重阳节的英文介绍》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、重阳节的英文介绍　　重阳节，秋高气爽，登高远望，畅饮菊花酒，遍插茱萸头……这个古老节日的起源和传说，你还记得吗？　　TheDoubleNinthFestival-theninthdayoftheninthlunarmonth　　The"ChongYangFestival"iscelebratedontheninthdayoftheninthlunarmonth,anditisassuchknownastheDoubleNinthFestival.　　起源：重阳节是九月初九，略懂周易的同学肯定知道，9是阳数中最大的一个，九月初九，自然就“重阳”了么，重阳节的来历英文英语介绍。　　Origin

2、s:ThefestivalbeganasearlyastheWarringStatesPeriod(475-221BC).Accordingtotheyin/yangdichotomythatformsabasistotheChineseworldview,yinrepresentstheelementsofdarknessandyangrepresentslifeandbrightness.Thenumbernineisregardedasyang.Theninthdayoftheninthmonthisadoubleyangday,hencethename"ChongYangFesti

3、val".(Chongmeans"repeat"inChinese.)Theninthmonthalsoheraldstheapproachofwinter.Itisatimewhenthelivingneedwarmclothing,andfilialChinesesonsanddaughtersextendedthistomakethefestivalatimeforprovidingwinterclothesfortheirancestors.TheDoubleNinthFestival,therefore,alsobecameanoccasiontovisitthegravesof

4、deadfamilymembers.Clothesmadeofpaperwouldthenbeburntasofferings.　　习俗：登高、赏菊花、差茱萸……这些古老的习俗，你体验过吗？　　Climbingmountains:OntheDoubleNinthFestival,peoplecustomarilyclimbmountains,appreciatechrysanthemumflowers,drinkchrysanthemumwine,eatdouble-ninthcakes,andwearthezhuyu(茱萸)plant,Cornusofficinalis.(Bothchr

5、ysanthemumandzhuyuareconsideredtohavecleansingqualitiesandareusedonotheroccasionstoairouthousesandcureillnesses.).TheDoubleNinthFestivalisalsothe"OldMenFestival".Oldpeopleareespeciallymeanttoimprovetheirhealthbytakingpartintheactivitiesonthedayofthefestival.　　Familyget-togethers:TheDoubleNinthFest

6、ivalisalsoatimeforfamilyget-togethers.Itisanoccasiontorememberone'sancestors,thesacrificestheymadeandthehardshipstheyunderwent.Often,familyoutingsareorganizedduringwhichpeoplesearchtorenewtheirappreciationofnatureandtoreaffirmtheirloveandconcernforfamilymembersandclosefriends.　　注释：　　1、提到表示某个传统节日时，

7、一定不能用英语单词中现成的月份，比如今天的重阳节就不说September9，自我介绍《重阳节的来历英文英语介绍》。所以这里用的是theninthdayoftheninthlunarmonth。　　2、TheWarringStatesPeriod就是中国的战国时期了，春秋时期就是TheSpringandAutumnPeriod。　　3、yin和yang这两个词很多外国人是懂的，别以为他们不懂。在CSI的一集里，Gil和Ca