Emoji的概念转喻研究

《Emoji的概念转喻研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、響４袁碲达士ｆ硕士学位论文Ｅｍｏｊｉ的柢念转喻研究．谢晓琴指导教师：肖燕教授专业名称；英语语言文学研究方向：认知语言学二〇一八年六月？，重庆师范大学硕士学位论文Emoji的概念转喻研究硕士研究生：谢晓琴指导教师：肖燕教授学科专业：英语语言文学所在学院：外国语学院重庆师范大学2018年6月AMetonymicalApproachtoEmojiByXieXiaoqinSupervisorProfessorXiaoYanADissertationSubmittedasaPartialFulfillmentF

2、ortheDegreeofM.A.inEnglishLanguage&LiteratureSCHOOLOFFOREIGNLANGUAGESANDLITERATURESCHONGQINGNORMALUNIVERSITYJune,2018重庆师范大学硕士学位论文中文摘要Emoji的概念转喻研究摘要近年来，随着网络交流的迅速发展，置身其中的emoji也正风靡全球。Emoji是网络交流中所使用的图像表意文字，这些表意文字目前已经涵盖表情、人物、食物、交通、动物、符号、旗帜、地点等多类生活事物，然而大多数人在网络交流中主要使用小黄脸emoji用来表征多

3、种情绪和情感。Emoji不仅是一种表意图像，从语言的角度来看，也是一种视觉语言，它是诸如文字、标志、手势、语气等多模态语言中的一种图像语言。目前全球视觉语言emoji的发展已延伸到设计开发、娱乐应用、教育研究等多个领域，它的广泛传播和大量使用并非偶然，而是人类网络社交需求的必然产物，对emoji的认知是基于人类在客观世界的认知体验所产生的“喜、怒、哀、乐”等多种情绪情感。Emoji的优势在于即使网络交流的双方不能面对面地交流，但仍能形象直观地传递和理解彼此的情绪和情感态度。交流双方是通过图像emoji所突显的情感生理特征或者物体特征对其进行概

4、念化，获得情感意义，这种认知方式是图像指代抽象情感，即图像转喻。因此，比起纯文字交流，简单直观的emoji给网络交流带来了更多的便利与灵活，让语言的表达变得更加生动。Emoji的广泛应用也逐渐引起了研究者的注意，他们从emoji的社交功能，emoji的语义阐释，emoji的艺术价值等方面进行了探讨，但到目前为止，从认知语言学角度对emoji进行解释的少之又少。鉴于此，为了对emoji的认知机制做出合理的本质阐释，拓宽认知语言学的研究领域，本研究主要以QQ，微信输入法中的emoji作为研究对象,从认知语言学中的概念转喻理论出发，拟解决以下三个方

5、面的问题：(1)Emoji转喻概念化的特征有哪些以及它的转喻概念化过程是是如何进行的？(2)Emoji转喻概念化会受到哪些因素的影响？(3)Emoji的大量使用对文字语言的影响是什么？结合本研究提出的三个问题，本文基于认知语言学理论、借鉴认知心理学、社会语言学、符号学等相关学科理论，借助网络中emoji的相关调查报告、文章、以及其他网络媒体语料和国内外学者的研究成果，对emoji概念转喻的特征、emoji转喻概念化过I重庆师范大学硕士学位论文中文摘要程以及emoji概念化所受到的一些重要因素的影响进行探讨。研究结果表明：首先，emoji认知转

6、喻过程所呈现的特征与转喻特征一致，如：体验性、认知性、邻近性、突显性等，除此之外，文中还特别提到了emoji概念化偏移性特征，以中外网友对“双手合十”emoji的差异理解进行了详细的讨论，这些特征进一步证明了emoji是能够通过转喻认知机制来解释的。Emoji的概念化之所以能够用转喻的认知方式来解释，是因为它遵循了从源域-图像到目标域-情感相互映射的转喻心理认知图式：大脑对突显的图像信息输入、输入的图像信息与理想认知模型中的情感概念相互映射，并对这些信息进行认知加工、概念整合、最终输出抽象的情感概念。其次，emoji的概念化和选择使用还会受到

7、诸如文化差异、认知语境、网络会话语境、年龄、性别、性格和人际关系等因素的影响，这些因素导致了认知主体对emoji的不同理解。最后，我们探讨了在网络交流中大量使用图像语言emoji可能会给文字语言带来磨蚀影响以及emoji能否成为世界性语言的可能性。随着emoji使用增多，文字语言的使用减少，文字语言必定存在退化趋势。如果这种趋势愈发明显，那么emoji就会成为网络交流中的语言主导者，并逐渐演变成为一种新的世界通用视觉语言，那么在这种情况下它的语法规则是什么，它的语法排列顺序是怎样的，这值得我们进一步地探讨。本文以图像emoji为研究对象，从认

8、知语言学的转喻视角层层剖析，对emoji进行了较为系统和本质的阐释。不仅整理了关于emoji的大量信息，也为认知转喻理论增添新的研究对象和内容，同时为emoji的发