2013年全国硕士研究生入学考试英语一试题及答案详解

《2013年全国硕士研究生入学考试英语一试题及答案详解》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Peopleare,onthewhole,pooratconsideringbackgroundinformationwhenmakingindividualdecisions.Atfirstglancethismightseemlikeastrengththattheabilitytomakejudgmentswhichareunbiasedby2factors.ButDr.UriSimonsohnspeculatedthataninabilitytoconsiderthebigwasleadingdecision

2、-makerstobebiasedbythedailysamplesofinformationtheywereworkingwith.4,hetheorisedthatajudge5ofappearingtoosoft6crimemightbemorelikelytosendsomeonetoprison7hehadalreadysentencedfiveorsixotherdefendantsonlytoforcedcommunityserviceonthatday.To8thisidea,heturnedtoth

3、euniversity-admissionsprocess.Intheory,the9ofanapplicantshouldnotdependonthefewothers10randomlyforinterviewduringthesameday,butDrSimonsohnsuspectedthetruthwas11.Hestudiedtheresultsof9,323MBAinterviews12by31admissionsofficers.Theinterviewershad13applicantsonasca

4、leofonetofive.Thisscale14numerousfactorsintoconsideration.Thescoreswere15usedinconjunctionwithanapplicant’sscoreontheGraduateManagementAdmissionTest,orGMAT,astandardisedexamwhichis16outof800points,tomakeadecisiononwhethertoaccepthimorher.DrSimonsonhfoundifthesc

5、oreofthepreviouscandidateinadailyseriesofintervieweeswas0.75pointsormorehigherthanthatoftheone17that,thenthescoreforthenextapplicantwould18byanaverageof0.075points.Thismightsoundsmall,butto19theeffectsofsuchadecreaseacandidatewouldneed30moreGMATpointsthanwouldo

6、therwisehavebeen20.参考译文总的来说，人们在做个人决定时，并不擅长考虑背景信息。乍一看，这似乎是一种优势，它赋予人们不受外界因素影响而做判断的能力。但是，Simonsohn博士推测，缺乏考虑大局的能力，会导致决策者受其日常所接触信息的影响而形成偏见。例如，他这样推理，如果一个法官害怕（别人说他）对犯罪太心慈手软，而且他在那天已经对五、六个被告做出缓刑判决，那么他更可能会判接下来的人入狱。为了验证这种想法，他开始关注大学招生程序。理论上讲，申请人的成功不应该依赖于同一天里随机抽取的其他面试者，但是Si

7、monsohn博士怀疑事实并非如此。他研究了由31位招生人员主考的9323位MBA考生的面试结果。经过考虑众多因素，面试官将申请人划分成1至5五个等级。然后，（他们）将这些分数与申请人的经企管理研究生入学考试（或称GMAT）成绩综合起来，由此来决定他或她是否被录取。GMAT是一种满分为800分的标准化考试。Simonsohn博士发现，在每天的一连串面试者当中，如果前一个应试者的分数比其前的应试者的分数高出0.75个点或高出更多的话，那么下一个申请者的分数就会平均下降0.075个点。这一分差听起来很小，但是要想抵消掉它

8、所带来的影响，应试者就要在GMAT考试中比实际所需要的分数再多出30分才行。24Text1Inthe2006filmversionofTheDevilWearsPrada,MirandaPriestly,playedbyMerylStreep,scoldherunattractiveassistantforimaginingthathighfa