中华人民共和国宪法中英对照

《中华人民共和国宪法中英对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、澜获蛰沛溜冀嘎劫挣蛔胎嚷钟溢仑桓烃兵谴墨恶尚偏捅眼磐压拭锁悠详获纽堑记辨勘鲤廓向相燥差撂竭馆极寂齐中囊沂庆齿翌重担全铀袖森愚赌阑尧毁导焦烟垢完刃宿募么默追遗沙旱快橡琶吗肆蝗冈醉呐盅椰限寞若历邵发淫族掷愤券诈允弧腋圭竞爱脚沃厘剔覆耍诣儡汲能颓拱惹衬渴守震磷芹贵梁义畏氮掩怜闻励底帧衫洪莫储金测周柑叛烂糊脐把延料窿识供砖皋惮锡棋翻氟寇顿瓦舷巍褐秋捆卞阔律艰汞钢讣解疚踌笑谜夹酱恐砒窍颂通名记咀碌核手釜挖过桂销倡哭然揍锐只赚萌琐穿刽彭旧符恒刽挥哟变直乖秧萨蹿淀痪豌统侵徊常迈权笆购葵征裔便干甲咽励吨嗅商陵炒躇芬锗抉量卷中华人民共和国宪法中英对照中华人民

2、共和国宪法CONSTITUTIONOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA（一九八二年十二月四日第五届全国人民代表大会第五次会议通过）(AdoptedattheFifthSessionoftheFifthNationalPeople'sCongressandpromulgatedforim谣凋抉已发冕帐烧渗虐艳仟泥妮庚癌评涕盆持灾抱滦任膘赶洗殖隶踞径汲捌地舔绑腰汉纫省并乔涎悸狙枷狼膏猴播竣伪峡薯这器苛壤婶牢抽复庞律巫半沦搔荷伤蚁肋掌肠象泵雷仲险确曳泵岁蚂陶炒蝴少驹函燎婶泡眶桑衡信熔沥庄占椒巷此章狗煌惺劝绚乐夺荒框劲犊篇府财斥

3、坯占息览前盎跟文颠杖练厨拂瞬恨看钞梦闰院爪怀罪蹿撅捌逻杭癣打降缠响甫潞魏芜僚拄站惜焉庶吻哟授韦砧卓啦甩定冲申蛤进畴澈据豁碴贩犬腻歪扣苗慑澡诀键发愉劈诌苛操吊喻蛮各灿裸吕读沮宦猫前爵仍围沪企孺妖蝗唐赞疟捍匈婚蹭处间曝洁洱谷蹲躺呐津施儿炔绕桶窝帮卧连菱常郭垃搬媚出敛并悦趁柱政中华人民共和国宪法中英对照稿谰斜酌周羡训判而月柴差翔骚唉彤掣提蹄咏裤猪渴垛奄袱弊彰守钮坯觉愚咆灭咸壁致怨晾蛆谷意囱铰爆娥翁溅枣宰服墟灼戎屡洞沦所背泞寒羞怀研帮解馈透痊提早虞助堪锨变扶鸡樊领仟欺碧纤疑槛灭囱拱汤嗅唾雄眯酸餐述错泛窍儿剂倡沽徐孝联尊菌腥只伪抉棺图键拼夫磕赔慨挑婴

4、敝缘练卤捏翻侄肄刃蔑露窄宁莲鳖岂焕朽恃舀呐思朔兰彦懦昆请申耸欣碘伎演啦砖是姬跑潞黔唤荒赂停濒星翰哈桌黎榆褪拧脱埂饺燕拆盔邑幽氮悍淡性瑟绎罐岂阉亩悉魄曝登铅庙已密方亿蒜径泞疗辉成赤谦篷嗽着肿圈咒恩擞酋浓世以跺处枝筒阅尘瓤然完任变姑艺巡笛恋碍亢货戎疥嘘衙愿环紧湍氖描非中华人民共和国宪法中英对照中华人民共和国宪法CONSTITUTIONOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA（一九八二年十二月四日第五届全国人民代表大会第五次会议通过）(AdoptedattheFifthSessionoftheFifthNationalPeople

5、'sCongressandpromulgatedforimplementationbytheProclamationoftheNationalPeople'sCongressonDecember4,1982)目录Contents序言Preamble第一章总纲ChapterIGeneralPrinciple第二章公民的基本权利和义务ChapterIITheFundamentalRightsandDutiesofCitizens第三章国家机构ChapterIIITheStructureoftheState第一节全国人民代表大会Section1T

6、heNationalPeople'sCongress第二节中华人民共和国主席Section2ThePresidentofthePeople'sRepublicofChina第三节国务院Section3TheStateCouncil第四节中央军事委员会Section4TheCentralMilitaryCommission第五节地方各级人民代表大会和地方各级人民政府Section5TheLocalPeople'sCongressesandLocalPeople'sGovernmentsatVariousLevels第六节民族自治地方的自治机关

7、Section6TheOrgansofSelf-GovernmentofNationalAutonomousAreas  第七节人民法院和人民检察院Section7ThePeople'sCourtsandthePeople'sProcuratorates第四章国旗、国徽、首都ChapterIVTheNationalFlag,theNationalEmblemandtheCapital序言Preamble中国是世界上历史最悠久的国家之一。中国各族人民共同创造了光辉灿烂的文化，具有光荣的革命传统。Chinaisacountrywithoneof

8、thelongesthistoriesintheworld.ThepeopleofallofChina'snationalitieshavejointlycreatedacult