交大工程硕士英语课文翻译

《交大工程硕士英语课文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、UNIT1TheWinner’sGuidetoSuccessMotivationalexpertsrevealwhatdrivesthem成功者的成功之路励志专家揭示其前进的动力1Howdosuccessfulpeoplethink?Whatdrivesthem?Tofindout,Iinterviewedsomeofthepeoplemostsuccessfulinmotivatingothers:topmotivationalspeakersandbestsellingauthorsof“how-to-succeed”books.Hereareseven

2、keystosuccessthattheyshare.成功人士是怎麽想的？什么在驱动着他们？为了究探原由，我访谈了一些最能成功激励大众的人士：顶尖的励志演说者和“如何成功”类畅销书的作者们。他们提出了7个关键点。2Takefullresponsibility.Inasocietyinwhichpeopleblameeveryonefromtheirparentstothegovernmentfortheirfailuretogetahead,motivationalsuperstarsrefusetobuyintothevictimmentality.The

3、ircredois“ifit’stobe,it’suptome.”承担全部责任。在社会上，有的人会将他们的失败归咎于他人，从他们的父母到政府，而励志超级之星们决不接受（他们是）受害人的思想。他们的信条是，“如果没有成功，责任在我。”3Theyrealizethatwhenyousaysomeoneorsomethingoutsideofyourselfispreventingyoufromsucceeding,you’regivingawayyourpower.You’resaying,“youhavemorecontrolovermylifethanIdo

4、.”他们认识到当你说是自身之外的某件事或某个人阻碍了你成功，就是在举手投降。你是在说，“别人比我更能控制我的人生。”4ConsiderLesBrown.Givenupbyhisparentsatbirthandlabeled“educablementallyretarded”asachild,hehadeveryreasontolosehope.Butwhenasecondaryschoolteachertoldhim“someoneelse’opinionofyoudoesnothavetobecomeyourreality,”Brownrealizedt

5、hathisfuturelayinhisownhands.Hewentontobecomeapoliticianandauthor,andtodayearns$20,000perhourasoneofAmerica’stopmotivationalspeakers.想想LesBrown。一出生就被父母遗弃，孩童时冠以“智力迟钝但尚可教育”，他比任何人都更有理由失去信心。可当一位中学老师告诉他，“别人对你的任何看法都不能成为你的事实，”Brown意识到他的未来掌握在他自己的手中。经过不断努力，他最终成为一个政治家和作家，并且今天作为一个顶级励志演说者每小时能挣

6、20000美元。5Brownunderstoodthatyoucan’tcontrolthingsinlifesuchasnature,thepastandotherpeople.Butyoucancontrolyourownthoughtsandactions.Takingresponsibilityforyourlifeisoneofthemostempoweringthingsyoucando.Brown明白：你无法操控生命中诸如自然、过去和他人等东西，但是可以控制自己的思想和行为。对自己的人生负责是你能够做的最应该做的事情。1Livelife“onp

7、urpose”.Perhapswhatmostseparatesmotivationalsuperstarsfromothersisthattheylivelife“onpurpose”—theyaredoingwhattheyfullybelievetheywereputheretodo.“Havingapurposeinyourlifeisthemostimportantelementofbecomingafullyfunctioningperson,”saysWayneDyer,authorofthebest-sellingYourErroneousZ

8、ones.“有目标”的生活。也许励志超级之星和他人最