新视野大学英语第四册译文

《新视野大学英语第四册译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、新视野大学英语第四册译文　　UNIT3　　每人都感觉福利布施对象是在哄人　　当我熟悉的很多坐辅助轮椅的人面临与宠物猫分吃生猫饭的逆境时，城市向福利机构多骗取几美元　　为了能领到一点儿分外的福利款，他们告诉当局说他们现实上少拿了200美元的养老金，或告诉社会形态工笔者，说房东又将房租涨了100美元　　我选择了过一种纯粹诚实的糊口，因此我不会那样做，而是四处找活，揽些画幽默诙谐的画面的活　　我甚至还告诉福利机构我赚了几多钱！哦，私下里领一笔钱固然对我挺有魔力，但纵然我挡不住这类诱惑，我投稿的那一些大杂志也不会去给本身惹贫苦　　他们会

2、保留我的记载，而这些记载会直接步入当局的台式机真是立场鲜明，绝不含糊　　作为一位福利布施对象，我必须在社会形态工笔者眼前卑恭失去节操　　社会形态工笔者心中知道，很多布施对象在棍骗他们，因此他们感觉，作为补偿，他们有权让布施对象向他们点头弯腰　　我并非存心感应忿忿不服　　大多数社会形态工笔者刚起头时都是些大学毕业生，有抱负，而且思惟开明　　可是，在这个现实上是要人撒谎的系统体例里干了几年后，他们就变患上与阿谁叫“苏珊娜”的人同样了──一个穿运动裤衩的侦探　　上年圣诞节事后不久，苏珊娜到我家来相识情况，看到墙上贴着新的招贴画，便想知

3、道：“你从哪胡同到钱来买这些？”“从伴侣和家人那儿”　　“那末，你最佳要张收条，真的，你接管不论什么捐献或礼品都要陈诉”她这是在暗示我：患上请求她了但是我却将她顶了归去　　“那天在马路上有人给我一根烟，我总患上陈诉吗？”“对不起，卡拉汉师长教师，可是规定不是我制订的”　　苏珊娜试图就补缀辅助轮椅的需要别人解答的题目谴责我由于福利部分不肯意花钱好好地补缀，以是它老是坏　　“您是知道的，卡拉汉师长教师，我据说您的那辆辅助轮椅比一般人用患上多患上多”　　我固然用患上多，我是个工作很踊跃的人，又不是植物人　　我住在繁华的街市区相近，可以

4、坐着辅助轮椅处处逛逛我真想知道如果她俄然摔坏臀部，只患上爬着去上班时，会是啥子感触感染　　当局削折福利开支已引起很多人受饿受苦，我只是此中之一但它对脊柱伤残的人的影响更为突出：当局已无论咱们的辅助轮椅了　　每次我的辅助轮椅出需要别人解答的题目，掉了螺钉，需要换个新轴承，或刹车不灵时，我都打德律风给苏珊娜，但每次都要挨训　　她最后总会说：“好吧，如果今天我能抽出时间的话，我会找医疗事务职员的”　　她该通知医疗事务职员，由医疗事务职员来确认需要别人解答的题目明明存在，然后打德律风给各家辅助轮椅维修公司，拿到最低的报价　　接着医疗事务

5、职员就通知州当局的福利总部，他们再花几天时间思量这件事而这期间我只能躺在床上，动弹不患上　　最后，如果我幸运的话，他们会给我回德律风，赞成维修　　当福利部分患上知我画幽默诙谐的画面挣钱时，苏珊娜就起头每两个礼拜“造访”我一次，而不再是每两个月一次了　　她寻遍每个死角，想找出我未上报的电器，或者是女仆、烤炉里的烤猪、停在房后新买的直升机啥子的　　她起根都是一无所获，但最后我总要填厚厚的一叠表格，说明每分钱的来源　　如何逐渐脱离福利赐顾帮衬，这在法令条目中没有明确规定我是一个自力的生意人，正在慢慢成立起本身的市场　　要脱离福利布施，

6、一下子每个月挣2,000美元是不成能的但我浑如本身承担部分糊口费用，没必要在每次需要为辅助轮椅买点配件时都去尴尬地请求帮助　　真需要有一位状师来捍卫福利布施对象的权力，因为这一福利系统体例不仅容易使福利供给者滥用权力，也很容易使布施对象滥用权力　　头几天，由于配药师说我施用的医疗用品凌驾恒量，于是福利部分拨苏珊娜到我的居处调查　　我明明多用了，因为外科切除缝合中切的排尿孔的巨细改变了，尿袋的连接处发生渗漏苏珊娜接听了德律风，是一位州议员打来的，这使她慌了一下　　数以千计像我如许的福利布施对象，如果允许的话，可以慢慢地承担本身的一

7、部分甚至全数糊口费用，对此，我要么要在州当局的委员会里测验考试着做点儿啥子呢？　　还用说吗？我固然要！总某日，像我如许的福利布施对象将在一种新的福利轨制下过上好日子，这类轨制不会想方设法证明福利布施对象在棍骗，而是要鼓动勉励他们自主　　他们将能自由地、一无愧疚、绝不担忧地发挥他们的才干，或拥有一份稳定的好工作　　UNIT4　　一个将会大大提高成长神州度糊涎水准的改变正方形兴日盛　　一些不久前还是信息闭塞的处所正在快速获患上最新的通信技术，这将促进他们吸纳国表里投资　　亚洲、拉丁新大陆和东欧的很多国度也许需要10年时间来改善其交通

8、、电力供应和其他公用举措措施　　但是只一根直径小于半毫米的光纤电缆就可以比由铜丝制成的粗电缆承载更多的信息　　由于安装了光纤电缆、数码转换器和最新的无线传道输送系统，从北京到布达佩斯的一系列城区和工业区正在直接步入信息时代　　一个蜘蛛网般的数码和无线通信收集已成