美国动作犯罪片《这个杀手不太冷》经典台词

《美国动作犯罪片《这个杀手不太冷》经典台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、美国动作犯罪片《这个杀手不太冷》经典台词　　《这个杀手不太冷》影片主要讲述了一名职业杀手与一个小女孩的感人故事。该剧中有哪些经典的台词值得我们去回味呢?请阅读以下文章，跟着小编一起来了解。美国动作犯罪片《这个杀手不太冷》经典台词_中英对译　　(一)　　玛蒂尔达求莱昂帮她杀了变态警察，莱昂不同意。　　——(L)杀了人之后所有的事情都会不同。你的生命会永远改变。你必须在睡觉的时候睁一支眼睛。　　——(M)我他妈的不管什么关于睡觉。莱昂。我只要爱或者死。　　——(L)我想死。　　——(l)Nothing’sthesameafte

2、ryou’vekilld　lifeischanged　　havetosleepwithoneeyeopenfortherestofyourlife.　　——(m)Idon’tgaveashitabout　wantloveor’sit.　　——(l)Iwantdeath.　　玛蒂尔达经常被父亲殴打。在楼梯口，莱昂借给她手帕擦鼻血。　　——(M)是一生都这般痛苦，还是只有在童年的时候?　　——(L)一生都是这样。　　——(m)Islifealwaysthis　isitjustwhenyou’reakid?　　——(l)Alwa

3、yslikethis.　　玛蒂尔达向莱昂给她的左轮手枪里上了三发子弹，指向自己的头。　　——(M)如果我赢了你要让我一辈子跟着你。　　——(L)如果你输了呢?　　——(M)你自己去购物，像从前一样。　　——(L)你输定了。玛蒂尔达。(凭莱昂的杀手经验，他听得到子弹的位置)　　——(m)IfIwinyoukeepmewithyouforlife.　　——(l)Andifyoulose?　　——(m)Goshoppingalong,likebefore.　　——(l)You’regonna　　玛蒂尔达问莱昂，如果我死了你会怎样

4、?莱昂说，没什么。　　——(M)我希望你没有撒谎，莱昂。我真的希望你没有爱过。因如果你有那么一点点的爱我。我想下一分　　钟你就会为你从没有说出口而后悔。我爱你，莱昂。　　——(m)Ihopeyou’renot　reallyhopethatdeepdowninsidethere’snolove　　in　ifthereisjustalittlebitofloveintherefor　thinkthatinafew　　minutesyou’llregretyouneversaid　love　　(二)　　1、我必须随时掌握这一行的

5、最新动态，那就是为什么我到现在还能待在这儿。Igottaknowwhereeverythingisallthe　neverleavethisplace,excepttogofromheretothere.　　2、是爱情使一切看起来都不一样。LovehasmademeseethingsInadifferentway.　　3、我已经决定好我以后的人生了，我想当一个杀手。I'vedecidedwhattodowithmy　wannabeacleaner.　　4、如果你要救我你必须要救得有意义，如果你现在要丢下我不管，就跟你昨天没

6、有开门是一样的，跟让我死在你面前一样。Ifyousavedmylife,youmust'vesaveditforagood　youthrowmeoutnow,it'slikeyouneveropenedyourdoorlikeyou，letmedierightthereinfrontofit.　　5、嘿这是你的钱我只是帮你保管，就像银行一样甚至比银行更安全。It'syourmoney.I'mjustholdingitforyou,likea　betterthanabank.　　6、事情总是这样的只有当你真正感受到对死亡的恐

7、惧，你才会学到要珍惜生命。It'salwaysthesame'swhenyoustarttobecomereallyafraidofdeath…thatyoulearntoappreciatelife.　　7、你什么人都杀吗?不杀女人，不碰小孩，这是规矩。Doyoucleananyone?Nowomen,nokids.That'stherules.　　8、我相信你。相信别人容易出事。Itrust　thing'sgotnothin'todowiththeother.　　9、招子放亮点，有人来找碴了。openyoureyes.

8、Wegotcompany.　　10、你看，没有任何事物挡得住爱情，里昂。See,nothingcanstoplove,Leon.　　11、马姬我想我搞砸了，这又不是第一次，你总是闯祸对吧?我想我这次做的太过头了，我想你现在是做的太过头了。Margie,IthinkIscrewed　wouldn'tbet