欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:17149256
大小:13.88 KB
页数:3页
时间:2018-08-28
《非诚勿扰2片尾曲歌词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、非诚勿扰2片尾曲歌词 《非诚勿扰2》的片尾曲《最好不相见》是由栾树谱曲,歌词则改编自仓央嘉措的《十诫诗》。“仓央嘉措的诗歌本来就很美,这首诗是对爱情的一种升华,表达的情怀与《非2》的主题比较符合。因此我们就摘用了这首诗,作为电影的片尾曲。” 最好不相见,便可不相恋。 最好不相知,便可不相思。 最好不相伴,便可不相欠。 最好不相惜,便可不相忆。 最好不相爱,便可不相弃。 最好不相对,便可不相会。 最好不相误,便可不相负。 最好不相许,便可不相续。 但曾相见便相知,相见何如不见时。 安得与君相诀绝,免教生
2、死作相思。 最好不相见,便可不相恋。 最好不相知,便可不相思。 最好不相伴,便可不相欠。 最好不相惜,便可不相忆。 最好不相依,便可不相偎。 最好不相遇,便可不相聚。 相传,歌词改编自六世达赖喇嘛仓央嘉措原作,白衣悠蓝续写的《十诫诗》,冯小刚力邀知名音乐人峦树谱曲,演唱者则邀请到峦树所在的六艺文化有限公司旗下歌手,有“摇滚女诗人”之称的音乐人李漠。 峦树在经过与冯小刚,王朔等电影主创人员反复交流更改后,最终完成了这样一首感人至深的歌曲。也为电影《非诚勿扰2》增添了又一抹亮色。 仓央嘉措原诗 第一最好是不
3、相见,如此便可不至相恋。 第二最好是不相知,如此便可不用相思。 但曾相见便相知,相见何如不见时。 安得与君相诀绝,免教生死作相思。 第一最好不相见,如此便可不相恋。 第二最好不相知,如此便可不相思。 第三最好不相伴,如此便可不相欠。 第四最好不相惜,如此便可不相忆。 第五最好不相爱,如此便可不相弃。 第六最好不相对,如此便可不相会。 第七最好不相误,如此便可不相负。 第八最好不相许,如此便可不相续。 第九最好不相依,如此便可不相偎。 第十最好不相遇,如此便可不相聚。 但曾相见便相知,相见何如不见
4、时。 安得与君相诀绝,免教生死作相思。 “第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。”和“但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相诀绝,免教生死作相思。”是仓央嘉措的同一首诗歌(原文是藏文)的不同译本。中间的“第三”到“第十”,据作家桐华称,为其读者“白衣悠蓝”观看书《步步惊心》后的续写。因一共十条,被网友冠以《十诫诗》之名,仓央嘉措的原诗并没有名字。
此文档下载收益归作者所有